1 00:00:51,652 --> 00:00:54,422 - Geall a dó. - Dhá mhíle. 2 00:00:54,455 --> 00:00:57,158 Cad é, an bhfuil macalla anseo? Dhá mhíle. 3 00:01:04,332 --> 00:01:06,500 Cárta. 4 00:01:06,534 --> 00:01:08,336 Cé mhéad? 5 00:01:08,369 --> 00:01:12,206 Geall céanna. Ag imirt' an geall fuckin céanna ar feadh na hoíche. 6 00:01:18,612 --> 00:01:21,682 Cárta. Ceart go leor. 7 00:01:21,715 --> 00:01:23,184 fiche haon. 8 00:01:23,217 --> 00:01:27,455 fiche. Ól! 9 00:01:27,488 --> 00:01:29,457 Seinn dhá. 10 00:01:35,363 --> 00:01:38,366 Trí mhíle. 11 00:01:43,304 --> 00:01:45,606 Glacann tú é. 12 00:01:47,641 --> 00:01:49,810 Cad atá ar bun agat, sé ? Seol isteach é ar fad. 13 00:01:49,843 --> 00:01:52,646 Hey, Axel, fuair muid teorainneacha. Tá tú ag iarraidh léim mo rithim ? 14 00:01:52,680 --> 00:01:54,815 Dhá dime uasta. Tá a fhios sin agat. Níor imir mé ach trí cinn. 15 00:01:54,848 --> 00:01:58,419 Ní raibh tú ceaptha a imirt gan triúr! Dhá mhíle. Níl níos mó. 16 00:01:58,452 --> 00:02:01,589 Tá sé le haghaidh do chosaint féin. Fuck mo chosaint! 17 00:02:03,824 --> 00:02:06,894 Cúig chéad teacht. 18 00:02:06,927 --> 00:02:08,896 Seo linn. rolla maith. 19 00:02:08,929 --> 00:02:11,832 Dhá aces, craps. 20 00:02:30,284 --> 00:02:32,253 Dhá mhíle, dearg. 21 00:02:32,286 --> 00:02:34,822 Uimh geallta níos mó. 22 00:02:35,689 --> 00:02:37,625 Seacht, dubh. 23 00:02:39,960 --> 00:02:43,264 Axel, bí cromáin, dubh's tar éis teacht suas ar feadh na hoíche. Go raibh maith agat. 24 00:02:43,297 --> 00:02:45,299 Geallta le do thoil. Ceathair is fiche, dubh. 25 00:02:46,367 --> 00:02:49,270 Dearg arís. 26 00:02:49,303 --> 00:02:51,805 Uimh geallta níos mó. 27 00:02:51,839 --> 00:02:53,674 Ocht, dubh. 28 00:02:53,707 --> 00:02:56,677 Hey, Axel, tá roinnt airgid uait? 29 00:02:56,710 --> 00:03:01,449 Glaoigh ar an moncaí. Inseoidh mé duit cá háit le dul. 30 00:04:15,456 --> 00:04:20,394 Cad a d'fhéadfainn a rá leat? Is é an t-ádh is measa Feicthe agam i 15 bliain. 31 00:04:27,668 --> 00:04:32,706 An bhfuil aon smaoineamh agat cé mhéad atá ort? Daichead a ceathair agus athrú. 32 00:04:32,740 --> 00:04:36,744 Daichead a ceathair dimes! Sin sé eldoradoes. 33 00:04:36,777 --> 00:04:40,548 $44,000, Axel! Ní huimhreacha amháin é. 34 00:04:58,766 --> 00:05:01,635 Ba mhaith liom míle eile, cromáin. 35 00:05:01,669 --> 00:05:05,439 Buailfidh tú sinn do 44,000 as 1,000 ? 36 00:05:09,977 --> 00:05:13,080 Axel, níor cheart dúinn gáire a dhéanamh. Tá sé seo tromchúiseach. 37 00:05:13,113 --> 00:05:17,585 Is tusa an duine deireanach Ba mhaith liom aon rud dona a tharlóidh do. Tá a fhios sin agat. 38 00:05:42,876 --> 00:05:45,946 Tar ar aghaidh, bog é, an mbeidh ? 39 00:05:59,126 --> 00:06:02,062 Faigh an liathróid! Faigh an liathróid! 40 00:06:02,095 --> 00:06:04,031 Tóg é, tóg é! 41 00:06:12,172 --> 00:06:14,174 Tar ar. 42 00:06:14,207 --> 00:06:17,044 Lig dom tú a fheiceáil déan as sin é. 43 00:06:22,215 --> 00:06:24,985 Hey, fear, tá tú ag féachaint do dhuine ? 44 00:06:26,520 --> 00:06:29,189 Cén ceann amuigh ansin is fearr ? 45 00:06:29,222 --> 00:06:31,859 Cad é duitse? 46 00:06:33,026 --> 00:06:36,129 Ba mhaith liom a imirt air beagán ceann ar cheann. 47 00:06:37,865 --> 00:06:39,833 Fiche buic. 48 00:06:39,867 --> 00:06:42,570 Fear, ní fhaigheann muid gan fiche buic. 49 00:06:42,603 --> 00:06:45,506 Cad a fuair tú? 50 00:06:45,539 --> 00:06:47,875 A dime. 51 00:06:49,009 --> 00:06:51,779 Ceart go leor, Imreoidh mé 20 buic dó go dime. 52 00:06:51,812 --> 00:06:55,783 Téigh a shocrú suas. Ba mhaith leat a bheith ar an amadán! Is fearr leatsa ná mise. 53 00:06:55,816 --> 00:06:58,185 Tóg é! Tóg é! 54 00:06:58,218 --> 00:07:00,888 Tar ar. A dhuine, tar ort! 55 00:07:02,189 --> 00:07:04,525 Tóg go dtí an fonsa é. 56 00:07:04,558 --> 00:07:10,664 Ocht suas. Ocht suas. Sin rookie! 57 00:07:10,698 --> 00:07:14,234 Seinn air, a dhuine. Imirt air, play him. Déan é a láimhseáil, a dhuine, gabh air! 58 00:07:14,267 --> 00:07:16,236 Is rookie é. 59 00:07:16,269 --> 00:07:18,572 Ceart go leor! 60 00:07:26,046 --> 00:07:31,685 Naoi n-ocht. Tá sé naoi n-ocht. 61 00:07:39,727 --> 00:07:43,597 Fiche dollar, fear. Seo é an ceann mór! 62 00:07:53,874 --> 00:07:58,512 Hey, hug. Am ar bith is mian leat athimirt, fear, tá tú díreach tar éis teacht ar. 63 00:07:58,546 --> 00:08:01,281 Beidh cuimhne agam air sin. 64 00:08:01,314 --> 00:08:04,852 Hey, buachaill bán! Hey, buachaill bán! 65 00:08:24,071 --> 00:08:27,240 An chéad uair a bhfaca mé riamh thú gan bearradh. Is disguise é. 66 00:08:27,274 --> 00:08:29,109 Cad a rinne tú? Rob banc ? 67 00:08:29,142 --> 00:08:32,112 Ghlac mé ceannas ar an tír. Coup fear amháin. 68 00:08:32,145 --> 00:08:35,282 Mm-hmm. Go raibh maith agat. 69 00:08:35,315 --> 00:08:41,655 Is féidir liom fiú tú a dhéanamh sirriam síos i Texas. Go raibh maith agat. 70 00:08:56,169 --> 00:08:58,105 Pwshhh. 71 00:09:06,113 --> 00:09:09,717 Ceart go leor, nuair a insíonn Dostoevsky dúinn go bhfuil sé scanrúil ar an bhfíric... 72 00:09:09,750 --> 00:09:11,619 Sin a dó agus a dó déan ceithre... 73 00:09:11,652 --> 00:09:16,790 Agus go bhfuil cúlchiste aige a cheart naofa a áiteamh go ndéanann beirt agus beirt cúig cinn, 74 00:09:16,824 --> 00:09:19,827 Tá sé ag rá cad é? 75 00:09:19,860 --> 00:09:24,297 Go bhfuil a shaol bunaithe ar-- gealtachta. 76 00:09:26,800 --> 00:09:28,636 Frustrachas ? Féach, féach, féach! 77 00:09:28,669 --> 00:09:31,739 Is féidir aon cretin a chruthú go ndéanann beirt agus beirt ceathair, ceart ? 78 00:09:31,772 --> 00:09:35,776 Mar sin an fear a théann i gcoinne ní mór an nóisean sin a bheith ag marcaíocht go mór -- beidh. 79 00:09:35,809 --> 00:09:40,681 Beidh. Maíonn sé smaoineamh Is fíor mar ba mhaith leis go bhfuil sé fíor, 80 00:09:40,714 --> 00:09:42,382 mar a deir sé tá sé fíor. 81 00:09:42,415 --> 00:09:47,254 Ní hé an cheist an bhfuil ceart, ach cibé an bhfuil an toil chun a chreidiúint go bhfuil an ceart aige ... 82 00:09:47,287 --> 00:09:50,323 Is cuma conas go leor cruthúnais atá ann a deir go bhfuil sé mícheart. 83 00:09:50,357 --> 00:09:53,260 Cé mhéad méar a dhéanamh fheiceann tú ag cloí anseo? 84 00:09:55,162 --> 00:09:57,230 Faoi láthair feicim ceithre cinn. 85 00:09:57,264 --> 00:10:01,268 Ach... amárach, Seans go bhfuil mé go hiomlán cinnte go bhfuil sé cúig. 86 00:10:01,301 --> 00:10:05,873 Tá sé go beacht an fhéidearthacht sin a dhéanann an lae amárach intriguing. 87 00:10:07,174 --> 00:10:11,244 “Ní shásaíonn an chúis amháin riachtanais réasúnacha an fhir. 88 00:10:11,278 --> 00:10:15,148 "Dian, ar an láimh eile, Cuimsíonn sé gach rud. 89 00:10:15,182 --> 00:10:17,384 Is é an fonn an saol." 90 00:10:17,417 --> 00:10:19,920 Sea, bhuel, níl a fhios agam ar fad faoi sin, 91 00:10:19,953 --> 00:10:21,989 'cúis tá mé ag déileáil i ndáiríre. 92 00:10:22,022 --> 00:10:23,891 Tá mé ag déileáil i rudaí gur féidir liom a fheiceáil. 93 00:10:23,924 --> 00:10:27,260 Spencer, má chuir tú leath an tiúchan Dostoevsky a léamh. . 94 00:10:27,294 --> 00:10:31,398 A chuir tú isteach sa chispheil, thuigfeá cad a bhí á rá aige. 95 00:10:31,431 --> 00:10:35,836 Féach. Cad é do -- cad é do raon lámhaigh? 96 00:10:35,869 --> 00:10:39,973 Ó, thart ar 20 troigh. Fiche troigh. Agus a dhéanann tú riamh shoot as níos faide ná sin ? 97 00:10:40,007 --> 00:10:43,276 Uaireanta. Cén fáth? 98 00:10:43,310 --> 00:10:45,979 Toisc uaireanta mothaím díreach Tá an liathróid ag dul isteach. 99 00:10:46,013 --> 00:10:48,115 Sin an fáth. An dtugann ? 100 00:10:49,783 --> 00:10:51,952 - Ní hea, ní hiondúil. - Ceart. 101 00:10:51,985 --> 00:10:56,757 Ach, don soicind sin roimhe seo shoot tú, tá tú go hiomlán cinnte go bhfuil sé ag dul isteach. 102 00:10:56,790 --> 00:11:00,894 Gach lúthchleasaí agus filí fhios sin. Is é an ceangal rúnda atá acu. 103 00:11:00,928 --> 00:11:03,864 Tá a fhios acu go bhfuil sé ag dul isteach. Tá a fhios acu... 104 00:11:03,897 --> 00:11:07,367 Is cúig iad beirt agus beirt. 105 00:11:07,400 --> 00:11:09,169 Sin é. 106 00:11:09,202 --> 00:11:10,804 Slán. 107 00:11:10,838 --> 00:11:14,174 Dála an scéil, Fuair ​​mé aréir. 108 00:11:14,207 --> 00:11:16,910 Ba mhaith le haon duine 10,000 a thabhairt ar iasacht dom go dtí deireadh an tseimeastair ? 109 00:11:16,944 --> 00:11:21,014 Deich míle cad ? Deich míle rud ar bith chuideodh sé liom faoi láthair. 110 00:11:21,048 --> 00:11:24,184 Cad atá ann dúinn ? Ó, a... 111 00:11:24,217 --> 00:11:29,356 Agus litir mholta chuig scoil mhíleata. 112 00:11:35,829 --> 00:11:39,767 Bhuaigh tú ? Daingean, ach táim ag teacht ar aghaidh. 113 00:11:39,800 --> 00:11:42,169 Seo Ali. 114 00:11:43,236 --> 00:11:45,238 Joe Frazier. 115 00:11:45,272 --> 00:11:47,474 Níorbh fhéidir leat deic do scáth féin. 116 00:11:47,507 --> 00:11:50,510 Dul go meargánta go leor le haghaidh púicín beag reibiliúnach, nach bhfuil tú? 117 00:11:50,543 --> 00:11:53,346 Gearr amach é. Lig dom dul! 118 00:11:53,380 --> 00:11:57,384 Tá tú - anchúinse mór yankee, ba mhaith leat troid? 119 00:12:05,793 --> 00:12:07,727 Cé! 120 00:12:11,799 --> 00:12:13,767 An bhfuil rang agat? 121 00:12:13,801 --> 00:12:17,504 Ní hea. Ag dul ag seilg. Fiach cad é? 122 00:12:17,537 --> 00:12:20,007 Airgead tirim. 123 00:12:21,208 --> 00:12:25,078 Cad é an uair seo? Troideanna coileach ? Biongó. 124 00:12:25,112 --> 00:12:27,414 Ar chaill tú go leor? 125 00:12:27,447 --> 00:12:30,383 Míle ? 126 00:12:32,519 --> 00:12:34,855 Dhá mhíle ? 127 00:12:34,888 --> 00:12:36,857 44,000. 128 00:12:36,890 --> 00:12:39,893 Ní raibh tú. 129 00:12:39,927 --> 00:12:43,030 $44,000 ? 130 00:12:43,063 --> 00:12:46,133 Conas a gheobhaidh tú é? gheobhaidh mé é. 131 00:12:48,936 --> 00:12:52,272 Níl a fhios agam ar cheart dom a bheith ag baint leat. Is breá leat é. 132 00:12:52,305 --> 00:12:54,374 Is breá liom cad é? 133 00:12:56,609 --> 00:12:59,579 Boladh aisteach. 134 00:12:59,612 --> 00:13:02,249 Lámha gan aithne. 135 00:13:02,282 --> 00:13:05,018 An fhéidearthacht na fola. 136 00:13:12,159 --> 00:13:14,461 Cheapann tú amhlaidh, huh? 137 00:13:15,428 --> 00:13:19,066 Sea, ma'am, is féidir liom. 138 00:13:25,372 --> 00:13:27,440 Gabh mo leithscéal. An bhfuil mo mháthair thart? 139 00:13:27,474 --> 00:13:31,912 Sea, tá sí ceart ann sa chéad bharda eile. Ó, go maith, go raibh maith agat. 140 00:13:31,945 --> 00:13:34,081 Tá fáilte romhat. 141 00:14:21,661 --> 00:14:23,530 daichead. 142 00:14:39,546 --> 00:14:43,283 Cluiche. Sílim go raibh sé agam don lá atá inniu ann. 143 00:14:56,163 --> 00:14:58,932 Go raibh maith agat. 144 00:15:08,641 --> 00:15:11,011 Seans go mbeidh $10,000 ag teastáil uaim, a mhamaí. 145 00:15:11,044 --> 00:15:13,046 Tú cad é? 146 00:15:13,080 --> 00:15:16,083 Seans go mbeidh $10,000 ag teastáil uaim. 147 00:15:16,116 --> 00:15:18,451 Cearrbhachas tú ? 148 00:15:22,355 --> 00:15:25,258 An é go bhfuil tú tar éis cearrbhachas a dhéanamh agus caillte cheana, 149 00:15:25,292 --> 00:15:28,195 nó má tá tú ag fanacht le cearrbhachas má deirim cabhróidh mé leat ? 150 00:15:28,228 --> 00:15:32,599 Is dócha nach mbeidh fiú gá é. Nílim ach... 151 00:15:34,301 --> 00:15:38,705 Want a fháil amach gur féidir liom brath ort ar eagla go ndéanfainn. 152 00:15:38,738 --> 00:15:42,575 Sin é an fáth go raibh tú ag iarraidh chun mo cheann a bhaint de ar an gcúirt díreach anois ? 153 00:15:42,609 --> 00:15:45,112 Níl a fhios agam. 154 00:15:45,145 --> 00:15:48,215 Féach, is gá dom freagra, mamaí. 155 00:15:50,117 --> 00:15:54,221 Bhuel, ní féidir liom ceann a thabhairt duit díreach mar sin! 156 00:15:58,225 --> 00:16:01,361 Is fearr glaoch orm amárach. 157 00:16:13,806 --> 00:16:17,244 Axel saor? Carmine. 158 00:16:24,351 --> 00:16:26,353 Insíonn moncaí dom is múinteoir tú. 159 00:16:26,386 --> 00:16:29,122 Tá rang agam. 160 00:16:29,156 --> 00:16:33,026 Sin é! Sin é gáire an moncaí. 161 00:16:33,060 --> 00:16:37,097 Ba cheart duit é sin a dhéanamh ar an teilifís. Ag fanacht don tairiscint cheart. 162 00:16:39,199 --> 00:16:41,334 Cén sórt rang múineann tú ? 163 00:16:41,368 --> 00:16:45,738 Coláiste Uptown. Níl kiddin' ? Ansin tá tú ollamh ? 164 00:16:45,772 --> 00:16:50,743 Shíl mé go raibh tú teagascóir scoile ard nó rud éigin'. 165 00:16:50,777 --> 00:16:54,314 Éist, an ndéanfá díreach amach mé ar rud éigin ? Cinnte. 166 00:16:54,347 --> 00:16:56,716 Cén fáth go gcaithfidh mé bualadh an fear seo ? 167 00:16:56,749 --> 00:16:58,551 Bernie ? Tá. 168 00:16:58,585 --> 00:17:01,721 Bhuel, tá tú ceart. Go ginearálta, 169 00:17:01,754 --> 00:17:04,691 Ní théann Bernie isteach le haghaidh agallaimh phearsanta lena chustaiméirí. 170 00:17:04,724 --> 00:17:08,495 Ach is é mo thuiscint go bhfuil tú ag iarraidh suim airgid... 171 00:17:08,528 --> 00:17:12,365 Beagán níos mó ná mar atá sé ar an nós of iasacht amach. 172 00:17:12,399 --> 00:17:15,368 Níl mé ag iarraidh dul tríd slánuimhir. 173 00:17:15,402 --> 00:17:19,606 Ná bí buartha. Is duine an-phearsantach í Bernie duine. 174 00:17:24,611 --> 00:17:27,147 Fuair ​​mé nia a théann chuig an gcoláiste. 175 00:17:27,180 --> 00:17:30,450 Scoil óstán. 176 00:17:30,483 --> 00:17:32,852 Is mian leis an fuck Chuaigh mé go dtí an coláiste. 177 00:17:32,885 --> 00:17:35,088 Cad chuige? An bhfuil tú kiddin '? 178 00:17:35,122 --> 00:17:38,758 I gceann cúpla bliain d'fhéadfadh an leanbh a bheith ag rith an t-óstán fontainebleu. 179 00:17:38,791 --> 00:17:43,696 Mar sin, cad? Ciallaíonn mé, féach cad atá agat. Cad é sin? 180 00:17:43,730 --> 00:17:46,333 Aer úr. 181 00:17:46,366 --> 00:17:48,768 Bóthar oscailte. Tráthnóna saor in aisce,. 182 00:17:54,174 --> 00:17:57,310 Éist, caithfidh mé a fheiceáil custaiméir ar feadh nóiméid. 183 00:17:57,344 --> 00:17:59,579 Ar mhaith leat teacht? 184 00:17:59,612 --> 00:18:02,682 Nah. Tar ar. 185 00:18:04,551 --> 00:18:08,255 Is maith leat an fear seo. Tá sé go deas. 186 00:18:11,191 --> 00:18:14,194 Cá fhad a thógfaidh sé seo? Ba mhaith liom bualadh leis an Bernie seo. 187 00:18:14,227 --> 00:18:17,464 Táimid ag dul. Beidh sé seo a ghlacadh ach nóiméad. 188 00:18:20,933 --> 00:18:25,638 Cé hé? Carmine atá ann. Oscail an doras. 189 00:18:25,672 --> 00:18:30,677 Níl sé anseo. Oscail an doras. Níl mé ag dul a bite tú. 190 00:18:33,380 --> 00:18:35,482 ** cá bhfuil sé? 191 00:18:35,515 --> 00:18:38,518 Tá sé i buabhall. Tá cuairt á tabhairt aige ar a athair. 192 00:18:38,551 --> 00:18:41,621 Dúirt sé go mbeadh gach rud aige duit Dé Luain seo chugainn. 193 00:18:41,654 --> 00:18:43,923 Dé Luain seo chugainn, huh ? 194 00:18:43,956 --> 00:18:47,360 ** 195 00:18:48,628 --> 00:18:52,232 Bhuel, Dé Luain seo chugainn ní luath go leor. 196 00:18:52,265 --> 00:18:55,802 Déanann sé seo trí huaire chuir sé as dom! 197 00:19:01,708 --> 00:19:06,646 An seasfá thall anseo, le do thoil? 198 00:19:06,679 --> 00:19:09,949 Cad a cheapann an fear seo mé? Cineál éigin hypocrite ? 199 00:19:09,982 --> 00:19:12,519 Huh ? 200 00:19:21,294 --> 00:19:23,730 Ó, le do thoil! Imigh as mo chuid-- 201 00:19:40,447 --> 00:19:44,384 Ó, le do thoil! Le do thoil! 202 00:19:44,417 --> 00:19:48,421 Ó, ná déan! 203 00:19:51,258 --> 00:19:55,428 Ó, ná déan! Ó, ná déan! 204 00:19:59,566 --> 00:20:04,471 Ó, a dhia! Ó, le do thoil ná gortaítear é. Le do thoil! 205 00:20:04,504 --> 00:20:07,340 Ní hé sin! Ní hé sin! 206 00:20:17,384 --> 00:20:19,652 Fuair ​​​​tú 48 uair an chloig. 207 00:20:19,686 --> 00:20:21,788 Cloiseann tú ? 208 00:20:24,023 --> 00:20:26,726 Ó, Ricky, Ricky. 209 00:20:51,718 --> 00:20:56,723 Cad é an t-ábhar? Leanbh dathúil cosúil leatsa Ní féidir teacht ar aon chailíní? 210 00:20:58,558 --> 00:21:00,860 Níor chaill tú buille. 211 00:21:07,033 --> 00:21:09,636 Ceart go leor, a chara, seo é. 212 00:21:09,669 --> 00:21:13,573 Gheobhaidh tú istigh é. 213 00:21:13,606 --> 00:21:15,642 Sea. Conas a bheidh a fhios agam gur é? 214 00:21:15,675 --> 00:21:18,545 Ná bí buartha. Beidh aithne ag Bernie ort. 215 00:21:34,394 --> 00:21:37,397 "Alex" saor? Tá sé sin gar go leor. 216 00:21:37,430 --> 00:21:40,700 Suigh síos. 217 00:21:40,733 --> 00:21:43,403 Cad atá uait? Roinnt breallaigh ? Socróidh siad roinnt breallaigh duit. 218 00:21:43,436 --> 00:21:47,407 Jerry, tabhair anonn dhá dhosaen mionna. Cad atá tú ag ól? 219 00:21:47,440 --> 00:21:51,911 Ní dhéanfaidh aon ní. Maith! Ba cheart duit cuir roinnt meáchain ort. Tá tú ró-theann. 220 00:21:51,944 --> 00:21:53,079 Sea. 221 00:21:53,112 --> 00:21:57,116 Cé mhéad a íocann siad suas sa scoil sin ? Cúig céad déag. 222 00:21:57,149 --> 00:21:59,619 Seachtain ? Ó, mí. Míosa. 223 00:21:59,652 --> 00:22:02,422 Cad eile a fuair tú? 224 00:22:02,455 --> 00:22:04,591 Cé atá ar iasacht, cé atá ag fáil iasachtaí ? 225 00:22:04,624 --> 00:22:06,826 Fuair ​​tú aon chomhthaobhacht? Comhthaobhach ? 226 00:22:06,859 --> 00:22:10,563 Gluaisteán, jewelry ? Cad é seo, chase Manhattan? 227 00:22:10,597 --> 00:22:12,765 Ní cosúil go dtuigeann tú an staid. 228 00:22:12,799 --> 00:22:17,404 Caithfidh tú trí faoin gcéad a íoc seachtain gach seachtain. 229 00:22:17,437 --> 00:22:19,539 Tá a fhios agam cad atá le déanamh agam. 230 00:22:19,572 --> 00:22:21,874 Cá bhfuil tú gheobhaidh sé? gheobhaidh mé é. 231 00:22:21,908 --> 00:22:25,478 Beidh tú, huh ? Cé mhéad atá uait? 232 00:22:28,615 --> 00:22:30,983 fiche míle. Ó! 233 00:22:31,017 --> 00:22:34,887 Hysterical. Ar inis tú é sin chuig an moncaí ? 234 00:22:36,523 --> 00:22:38,625 Níor luaigh mé i ndáiríre figiúr. 235 00:22:38,658 --> 00:22:40,493 Ba cheart duit. Sea, ba chóir dom. 236 00:22:40,527 --> 00:22:44,464 Ba mhaith liom, tá a fhios agat, dá ndéarfadh sé liom bhí sé ag cur chuig cléireach mé. 237 00:22:44,497 --> 00:22:46,466 Hey, a dhuine uasail. Hey, tar anseo, tú! 238 00:22:46,499 --> 00:22:48,968 Hey, a chara! 239 00:22:50,837 --> 00:22:54,040 ** ** 240 00:23:06,653 --> 00:23:08,955 Hey, is mise é. Mar sin, cad? 241 00:23:08,988 --> 00:23:11,658 - Mar sin, cad do thóin. -** 242 00:23:11,691 --> 00:23:14,594 Éist, cad atá tú ag iarraidh? a dhéanamh ? Chase ar shiúl an chomharsanacht ar fad ? 243 00:23:14,627 --> 00:23:16,463 Fuck iad. Caithfidh mé do ghuthán a úsáid. 244 00:23:16,496 --> 00:23:20,533 Téigh ar aghaidh. Déan bhfabhar dom. Cas é sin beagán níos ísle, huh ? 245 00:23:23,069 --> 00:23:26,906 Hey, éist. Rinne mé iarracht glaoch d'oifig roimhe seo. 246 00:23:26,939 --> 00:23:31,644 Dia duit ? Seo cromáin. Cad é an fuck An bhfuil tú ag iarraidh tarraingt? 247 00:23:31,678 --> 00:23:35,081 Sea ? Bhuel, ní ba mhaith liom a chomhaireamh ar sin má bhí mé tú. 248 00:23:35,114 --> 00:23:38,918 Toisc chomh fada agus atá mé i gceist d'fhéadfá na marines a fháil agus na guerrillas Arabacha ... 249 00:23:38,951 --> 00:23:41,654 Agus 20 niggers le slabhraí, agus d'fhéadfadh siad go léir a bheith tú a chosaint... 250 00:23:41,688 --> 00:23:45,658 Agus gheobhainn fós thú, ciceáil d'aghaidh fuckin isteach mura n-íoctar mé amárach. 251 00:23:45,692 --> 00:23:49,195 Sea ? 252 00:23:49,228 --> 00:23:53,199 Tiocfaidh mé anonn anois, caith bréag i do shúile. boilfidh mé do scamhóga in ola. 253 00:23:53,232 --> 00:23:58,204 Tá tú salach, colm stól íseal síos, scumbag mháthairfuckin madra degenerate! 254 00:23:58,237 --> 00:24:01,240 bás! 255 00:24:01,273 --> 00:24:03,676 Cad é an Iodáilis sin? 256 00:24:03,710 --> 00:24:06,513 Cad ? "stra morte" ? Ní chiallaíonn sé rud ar bith. 257 00:24:06,546 --> 00:24:10,817 Ach rud ar bith go fuaimeanna scares na hIodáile an cac as iad. 258 00:24:11,718 --> 00:24:13,686 Tá sé sin maith go leor. 259 00:24:13,720 --> 00:24:15,822 Níl, ní hé. Ní fhaigheann tú chun masla dom, Axel. 260 00:24:15,855 --> 00:24:19,058 Léann aon duine William Shakespeare, níl sé tógtha ag cleasanna aon chluiche. 261 00:24:19,091 --> 00:24:22,629 A mhalairt ar fad. "A mhalairt"! 262 00:24:22,662 --> 00:24:27,199 Is breá liom an bealach a labhraíonn tú. Níl aithne agam ar éinne úsáideann nathanna mar a dhéanann tú. 263 00:24:27,233 --> 00:24:31,804 Éist, ar mhaith leat rud éigin a ithe ? Iógart beag nó rud éigin ? 264 00:24:33,205 --> 00:24:36,709 Níor tháinig mé anseo le hithe. Cé mhéad a fuair tú dom? 265 00:24:36,743 --> 00:24:39,145 Ní dhéanfaidh aon ní inniu. amárach. 266 00:24:39,178 --> 00:24:44,584 Éist, tá a fhios agat cad é seasamh idir do cloigeann agus baseball bat ? 267 00:24:44,617 --> 00:24:46,218 Hmm ? Mo bhriathar. 268 00:24:46,252 --> 00:24:49,589 Dúirt mé le mo mhuintir tá tú dlisteanach, mar sin do anois níl siad ró-chraiceáilte. 269 00:24:49,622 --> 00:24:51,658 Ach d’fhéadfadh sin athrú anocht. 270 00:24:51,691 --> 00:24:54,727 Cad é seo? Ciallaíonn mé, níor thug tú dom riamh an cac seo roimh, cromáin. 271 00:24:54,761 --> 00:24:56,829 Ní raibh tú riamh sa chineál seo na trioblóide roimhe seo. 272 00:24:56,863 --> 00:24:58,831 Lig dom rud éigin a insint duit'. Tá sé bullshit nuair a deir siad... 273 00:24:58,865 --> 00:25:03,135 Sin fear a bhfuil 50,000 i gcomaoin aige atá sa teach madraí céanna le fear atá faoi chomaoin 15. 274 00:25:03,169 --> 00:25:05,805 Caithfidh mé críochnú ag fáil gléasta anois. Gheobhaidh mé duit é, ceart go leor? 275 00:25:05,838 --> 00:25:09,108 Tá súil agam nach bhfuil tú ag smaoineamh as é a fháil le bettin' le geallghlacadóir éigin eile. 276 00:25:09,141 --> 00:25:12,645 Gheobhaidh mé é! Ligeann tú imní orm faoi conas! 277 00:25:12,679 --> 00:25:15,081 Feicfidh mé thú. 278 00:25:27,960 --> 00:25:30,663 ** 279 00:25:44,744 --> 00:25:46,979 Tá a bronntanas beag duit. 280 00:25:47,013 --> 00:25:53,019 Naisc chufa airgid! Cé chomh álainn! Achhh! 281 00:25:54,120 --> 00:25:58,725 Mo bhuachaill daor. Lá breithe shona duit, gramp. 282 00:25:59,992 --> 00:26:03,596 Ah, feicim go bhfuil tú ag caitheamh do carbhat is fearr leat. 283 00:26:03,630 --> 00:26:07,166 Bhuel, glacaim mo stíl ón máistir. 284 00:26:13,706 --> 00:26:17,109 Bíodh -- bíodh ciúnas ann. 285 00:26:17,143 --> 00:26:19,211 Ciúnas. 286 00:26:19,245 --> 00:26:24,083 Mo gharmhac, an t-ollamh oirirce na litríochta... 287 00:26:24,116 --> 00:26:28,354 Agus údar sa todhchaí de leabhair neamhbhásmhara, 288 00:26:28,387 --> 00:26:30,790 d'iarr d'aird. 289 00:26:38,798 --> 00:26:42,401 Táimid... Ag maireachtáil in aois ... 290 00:26:42,434 --> 00:26:46,405 A subverts an pórú de na fir mar a.R. Lowenthal. 291 00:26:46,438 --> 00:26:48,407 Éist, a chloisteáil. 292 00:26:48,440 --> 00:26:52,044 sa Liotuáin, nuair a bhí sé 13, 293 00:26:52,078 --> 00:26:55,848 bhfostú sé scian sa chúl de mhuc cossack... 294 00:26:55,882 --> 00:26:58,851 Cé a bhuail a mháthair go talamh. 295 00:26:58,885 --> 00:27:02,021 Ag 15, prowled sé Nua-Eabhrac mar meirleach... 296 00:27:02,054 --> 00:27:04,857 Go dtí go raibh an t-airgead aige le beathú teaghlach de chúigear. 297 00:27:04,891 --> 00:27:08,160 Ag 20, d'oscail sé siopa troscáin. 298 00:27:08,194 --> 00:27:13,132 A thóg sé ina dhá cheann, ansin cúig déag, 299 00:27:13,165 --> 00:27:15,301 ansin 50, ansin 100. 300 00:27:15,334 --> 00:27:20,106 Go dtí ar deireadh bhí an slabhra ba mhó aige a bhí feicthe ag Meiriceá riamh. 301 00:27:23,776 --> 00:27:27,146 Ach is cuma cá ndeachaigh sé... 302 00:27:27,179 --> 00:27:29,215 Nó cad a rinne sé, 303 00:27:29,248 --> 00:27:32,284 fuair sé áit i gcónaí do gach duine ceangailte dó le fuil. 304 00:27:32,318 --> 00:27:36,355 Do theaghlaigh agus teaghlaigh do mhuintir -- 305 00:27:36,388 --> 00:27:40,092 gan faic a rá dá chlann féin, mo uncail hy anseo, 306 00:27:42,328 --> 00:27:44,797 mo mháthair daor Naomi, 307 00:27:45,832 --> 00:27:49,135 a bhfuil a faisnéis annamh chothaigh sé, 308 00:27:49,168 --> 00:27:51,203 agus dá thug sé an tacaíocht bhreise... 309 00:27:51,237 --> 00:27:54,874 Nuair a bhí sí ina baintreach go luath le bás m'athar. 310 00:27:56,075 --> 00:28:02,314 Ach... is mise an ceann is doimhne ina fhiacha. 311 00:28:02,348 --> 00:28:06,886 Mar gheall ar gach uair I mo thuairimse, mo bhaint amach sínte rófhada, 312 00:28:06,919 --> 00:28:10,022 Is cuimhin liom na gluaiseachtaí go bhfuil dared aige. 313 00:28:11,357 --> 00:28:13,960 Mar sin, 314 00:28:13,993 --> 00:28:17,429 Ólaim an tósta seo ar a 80ú lá breithe. 315 00:28:17,463 --> 00:28:22,034 An fear seo a urghabh cad theastaigh uaidh gan rud ar bith ann chun tacaíocht a thabhairt dó ... 316 00:28:22,068 --> 00:28:26,405 Ach éirim agus liathróidí... 317 00:28:26,438 --> 00:28:28,908 Agus beidh. 318 00:28:28,941 --> 00:28:32,378 An killer seo... an rí seo. 319 00:28:35,514 --> 00:28:39,285 Álainn. Go hálainn! 320 00:28:43,189 --> 00:28:47,894 I-- “Ólaim don áthas ginearálta ... 321 00:28:47,927 --> 00:28:50,196 den tábla ar fad." 322 00:28:51,397 --> 00:28:53,399 Shakespeare. 323 00:28:54,400 --> 00:28:57,203 ** 324 00:29:31,603 --> 00:29:36,242 An bhfuil tú as trioblóid nó an bhfuil tú díreach ag imirt cluiche? Tá mé ag damhsa leat. 325 00:29:36,275 --> 00:29:38,878 Ná tóg an ton sin liomsa. 326 00:29:38,911 --> 00:29:42,014 Níl mé ag imirt aon cluichí. 327 00:29:42,048 --> 00:29:44,884 An gá duit fós an t- airgead ? Ní hea. 328 00:29:44,917 --> 00:29:47,453 Go fírinneach ? Go fírinneach. 329 00:29:47,486 --> 00:29:51,457 Níl a fhios agam cé acu chun tú a chreidiúint nó nach bhfuil a thuilleadh. 330 00:29:57,329 --> 00:30:03,302 Féach ar mo gharmhac agus m'iníon ag cavorting timpeall cosúil le gypsies. 331 00:30:03,335 --> 00:30:07,473 Dia duit, téigh ar aghaidh, damhsa. Is féidir leat rince. Ar aghaidh leat, damhsa. 332 00:30:14,446 --> 00:30:18,284 Aon agóidí má ghearraim isteach ar ua an righ ? I gceann nóiméid, hy. 333 00:30:18,317 --> 00:30:21,553 Sin ceart ar fad. Téigh ar aghaidh. Tógfaidh mé tú ag snámh níos déanaí. 334 00:30:21,587 --> 00:30:24,190 Go raibh maith agat. 335 00:30:30,629 --> 00:30:35,367 Dia duit, a bheith cúramach leis an meáchan sin ar fad tá tú ag iompar. 336 00:31:35,094 --> 00:31:38,430 Tá an t-uisce níos teo ná an t-aer. 337 00:31:38,464 --> 00:31:41,033 Ah, go raibh maith agat. 338 00:31:47,573 --> 00:31:50,042 Mothaíonn sé sin go maith. 339 00:31:54,580 --> 00:31:57,549 Conas é sin? Ó, tá sé go deas. 340 00:32:06,558 --> 00:32:09,061 Cad é sin? 341 00:32:13,599 --> 00:32:15,534 Sin é atá faoi chomaoin agam. 342 00:32:17,236 --> 00:32:20,272 Conas is féidir sin? 343 00:32:24,343 --> 00:32:26,578 Bhuel, rinne mé cearrbhachas agus chaill mé. 344 00:32:26,612 --> 00:32:32,084 Cearrbhachas tú agus chaill tú. An é sin go léir caithfidh tú a rá? 345 00:32:33,385 --> 00:32:37,356 $44,000 ? 346 00:32:39,258 --> 00:32:41,427 An bhfuil tú chomh naive, níl a fhios agat... 347 00:32:41,460 --> 00:32:44,163 Cad a dhéanann na monsters leis an airgead a thugann tú dóibh ? 348 00:32:44,196 --> 00:32:47,766 Lámhaigh siad ceart é i n-arm deich mbliadhna d'aois páistí scoile. 349 00:32:47,799 --> 00:32:51,370 Feicim iad gach lá ag an gclinic. 350 00:32:57,709 --> 00:33:00,746 Mo dhia, Axel! 351 00:33:00,779 --> 00:33:04,250 An raibh mé teip den sórt sin ... 352 00:33:04,283 --> 00:33:08,220 Go bhfuil mac agam an mhoráltacht a bheith acu de seilide ? 353 00:33:10,122 --> 00:33:13,259 Beidh tú ag cabhrú liom nó nach bhfuil ? 354 00:33:23,769 --> 00:33:27,606 Axel, cad a dhéanfaidh a dhéanann siad duit? 355 00:33:30,576 --> 00:33:35,814 Axel, I asked you a question. Cad a dhéanfaidh na daoine sin dhéanamh duit ? 356 00:33:35,847 --> 00:33:38,684 Do 10,000, briseann siad do airm. 357 00:33:38,717 --> 00:33:42,621 Ar feadh 20, do chosa. Do 50, gheobhaidh tú aghaidh iomlán nua. 358 00:33:42,654 --> 00:33:47,559 Axel, what will they do ? Níl a fhios agam, ma. Níl a fhios agam. 359 00:33:48,427 --> 00:33:51,597 Bagairt dom. Maraigh mé. 360 00:34:19,125 --> 00:34:23,829 Cúig mhíle, cúig mhíle dhéag, cúig mhíle is fiche. An féidir clúdach litreach a bheith agam, le do thoil? 361 00:34:23,862 --> 00:34:26,765 Tá a fhios agat go bhfuil tú freagrach mura ndéanann tú é a chomhaireamh. 362 00:34:26,798 --> 00:34:29,201 Sea, tá a fhios agam. 363 00:34:49,755 --> 00:34:51,823 Anseo, anseo, anseo, anseo. 364 00:35:19,951 --> 00:35:22,688 An féidir leat cabhrú liom, le do thoil? 365 00:35:29,861 --> 00:35:34,466 Lig dom glaoch ar ais ort. Slán. 366 00:35:34,500 --> 00:35:36,835 Tá aitheantas agat? 367 00:35:43,642 --> 00:35:47,213 An bhfuil aon rud eile agat? Cad chuige? Cad atá cearr leis sin? 368 00:35:47,246 --> 00:35:49,548 Is é seo $15,000 mian leat a tharraingt siar. 369 00:35:49,581 --> 00:35:52,684 Tá a fhios agam cé mhéad atá ann. An dtabharfaidh tú ceart go leor dom, le do thoil? 370 00:35:52,718 --> 00:35:57,223 Tá brón orm. Ní mór duit dhá phíosa aitheantais. 371 00:35:57,256 --> 00:36:00,892 Éist. Is dochtúir mé. Tá othair agam ag fanacht chun mé a fheiceáil. 372 00:36:00,926 --> 00:36:03,629 An bhfuil tú chun cabhrú liom nó an gcaithfidh mé a fheiceáil an bainisteoir ? 373 00:36:03,662 --> 00:36:07,966 Inseoidh an bainisteoir duit díreach cad atá á rá agam leat. Ní mór duit dhá phíosa aitheantais. 374 00:36:10,569 --> 00:36:12,371 Dia duit ? 375 00:36:12,404 --> 00:36:13,939 Ach! 376 00:36:13,972 --> 00:36:19,311 Tá ? Shíl mé a dúirt tú bhí dinnéar agat ag teach do thuismitheoirí anocht. 377 00:36:20,379 --> 00:36:24,416 Cad a cheapann tú atá tú ag déanamh ? Féach. 378 00:36:24,450 --> 00:36:28,854 Tá an bhean seo ag iarraidh a bheith dea-bhéasach, agus tá tú ag baint leasa as. 379 00:36:28,887 --> 00:36:31,990 Anois tabhair an t-airgead di a bhaineann léi. Caithfidh mé cruthúnas a fheiceáil go bhfuil-- 380 00:36:32,023 --> 00:36:35,561 cuma. Tháinig mé amach as a bhroinn, 381 00:36:35,594 --> 00:36:40,366 agus tá mé ag rá leat go bhfuil sí Naomi saor. 382 00:36:40,399 --> 00:36:42,901 Tabhair an t-airgead di. 383 00:37:06,592 --> 00:37:10,662 An bhfuil tú ag dul ceart abhaile ? Sea. 384 00:37:10,696 --> 00:37:14,533 Cathain a thugann tú é dóibh ? Inniu ? Inniu. 385 00:37:14,566 --> 00:37:16,568 An dtagann siad chuig do theach ? 386 00:37:16,602 --> 00:37:19,838 Tá sé ceart go leor, mamaí. Tá sé ceart go leor anois. 387 00:37:22,073 --> 00:37:24,343 Seo deireadh leis. 388 00:37:24,376 --> 00:37:27,012 Sea. Seo é an deireadh. 389 00:37:27,045 --> 00:37:29,748 Féach-- 390 00:37:29,781 --> 00:37:32,784 beidh ár gcaife againn, agus bheir mé abhaile thú. 391 00:37:32,818 --> 00:37:35,854 Déanann tú anois é. 392 00:37:42,728 --> 00:37:45,431 Tuagh ? 393 00:37:52,738 --> 00:37:56,642 Is fearr a dhéanann tú roinnt smaoineamh painful. 394 00:37:56,675 --> 00:38:00,679 Mura dtagann tú chun téarmaí le cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo, 395 00:38:00,712 --> 00:38:04,450 aon airgead go mbainfidh tú amach. 396 00:38:25,971 --> 00:38:28,907 Cé hé? Cad é atá i gceist agat cé hé? 397 00:38:28,940 --> 00:38:31,743 Dia duit. 398 00:38:31,777 --> 00:38:33,979 Ní mór dom a úsáid do ghuthán. 399 00:38:36,782 --> 00:38:39,451 An bhfuair tú do chuid fiacha íoctha ? 400 00:38:45,691 --> 00:38:47,959 An bhfuil tú ag úsáid na háite seo a cheilt ? 401 00:38:49,828 --> 00:38:53,064 Is féidir leat más mian leat, tá a fhios agat. 402 00:38:56,602 --> 00:38:59,705 Dia duit ? Ray ? Aicseal. Cromáin ann? 403 00:38:59,738 --> 00:39:02,841 Níl, tá sé amuigh ar an mbóthar. Glaofaidh mé ar ais i leath uair an chloig. 404 00:39:02,874 --> 00:39:06,445 Aon teachtaireacht? Just a insint dó Tá sé ar fad agam. 405 00:39:06,478 --> 00:39:08,447 Fuair ​​​​tú go léir é? Ceart. 406 00:39:08,480 --> 00:39:10,916 In airgead tirim ? Sea! 407 00:39:13,184 --> 00:39:16,054 Conas a fuair tú é? bhuaigh mé é. 408 00:39:17,623 --> 00:39:19,625 Cén fáth a bhfuil tú feargach ag dom ? 409 00:39:19,658 --> 00:39:23,862 'Cúis nár ghlaoigh mé chun a fháil amach conas atá tú ag déanamh amach ? Sin ceart. 410 00:39:23,895 --> 00:39:27,466 Ní raibh orm. Dúirt tú liom go raibh tú gheobhaidh sé. 411 00:39:27,499 --> 00:39:30,536 Ar aon nós, Bhí a fhios agam go mbeadh tú. 412 00:39:31,437 --> 00:39:33,472 Bhí a fhios agat é? Mm-hmm. 413 00:39:33,505 --> 00:39:36,041 Ba cheart duit a bheith i do chearrbhachas. 414 00:39:39,678 --> 00:39:42,914 Níor bhuaigh tú é, rinne tú ? 415 00:39:46,017 --> 00:39:48,119 Conas a fuair tú é? 416 00:39:48,153 --> 00:39:50,622 Mharaigh mé duine éigin chun é. 417 00:39:50,656 --> 00:39:53,659 Caithfidh gur duine éigin é tábhachtach go leor. 418 00:39:59,064 --> 00:40:03,502 Ah, beidh mé ag múineadh rang. Ba mhaith leat teacht liom? 419 00:40:03,535 --> 00:40:06,438 Is féidir leat jeer agus caith uibheacha rotten ag dom má éiríonn liom leadránach. 420 00:40:06,472 --> 00:40:08,907 Gheobhaidh mé na huibheacha. Ceart go leor. Déan deifir. 421 00:40:12,210 --> 00:40:17,015 "Bhí George Washington, ceapaim, an fear maith go hiondúil. 422 00:40:17,048 --> 00:40:18,484 “Tóg é mar is toil leat. 423 00:40:18,517 --> 00:40:23,922 "Bhí sé, go pearsanta, 90% den fhórsa a rinne an réabhlóid Mheiriceá. 424 00:40:23,955 --> 00:40:26,224 "Tá a fhios ag Washington agus tú féin beidh a fhios go praiticiúil ... 425 00:40:26,257 --> 00:40:31,062 Gach tá a thuiscint faoi Phoblacht Mheiriceá." 426 00:40:31,096 --> 00:40:34,966 Anois, sin an bealach William Carlos Williams Tosaíonn a aiste. 427 00:40:35,000 --> 00:40:38,837 Is fear maith é Washington agus siombail uachtaracha de mheiriceá. 428 00:40:38,870 --> 00:40:44,510 Ach... agus muid ag dul isteach sa sonraí na físe pearsanta seo athair ár dtíre, 429 00:40:44,543 --> 00:40:46,578 faighimid nach bhfuil sé chomh simplí sin. 430 00:40:46,612 --> 00:40:50,882 Go raibh sé ag iarraidh mná go foréigneach, 431 00:40:50,916 --> 00:40:53,084 ach d'fhan ceangailte a naprún a mhná céile. 432 00:40:53,118 --> 00:40:56,755 Go mair sé i buile leanúnach, 433 00:40:56,788 --> 00:40:58,890 ach chaill sé a temper ach uair amháin. 434 00:40:58,924 --> 00:41:04,530 Go mba fear é de mhéid ollmhór agus fráma, 435 00:41:04,563 --> 00:41:07,866 ach chaith sé waistcotaí, lása agus lámhainní. 436 00:41:07,899 --> 00:41:10,702 Mar sin, go faoin am chríochnaíonn an píosa, 437 00:41:10,736 --> 00:41:15,006 feicimid go Williams tar éis é féin a aisiompú go hiomlán. 438 00:41:15,040 --> 00:41:19,244 “Is é Washington an rud tipiciúil íobairt don tslua. 439 00:41:19,277 --> 00:41:23,715 Ar go leor bealaí, iontach díomách." 440 00:41:23,749 --> 00:41:26,752 Anois, cad a tharla? 441 00:41:26,785 --> 00:41:29,721 Chonaic sé sin go léir stuif crann silíní a bhí bullshit. 442 00:41:31,890 --> 00:41:34,860 B'fhéidir go bhfuil, ach ní hé an pointe é go bhfuil Williams ag déanamh. 443 00:41:34,893 --> 00:41:38,263 Bhuel, is é an pointe é go bhfuil mé ag déanamh. Agus tá brón orm, Ní féidir liom tochailt dó, a leanbh. 444 00:41:38,296 --> 00:41:40,799 Níl aon duine ag iarraidh ort chun tochailt dó, Spencer. 445 00:41:40,832 --> 00:41:43,068 Ní dhéanann Williams tochailt air ach an oiread. 446 00:41:43,101 --> 00:41:46,738 Tá sé ag iarraidh a insint dúinn rud éigin fúinn féin, ag baint úsáide as Washington chun é a dhéanamh. 447 00:41:46,772 --> 00:41:49,240 Níl sé ag insint dom rud. 448 00:41:49,274 --> 00:41:53,011 Cén fáth go bhfuil Washington díomách ? 449 00:41:53,044 --> 00:41:56,948 Toisc go bhfuil eagla air. Eagla ar cad ? 450 00:41:56,982 --> 00:42:01,019 A chailleadh. A chailleadh! Washington Tá eagla ar an teip. 451 00:42:01,052 --> 00:42:04,055 Agus má teip is é an t-olc iomlán, 452 00:42:04,089 --> 00:42:07,726 cad a chaithfear a dhíchur ar aon chostas ? 453 00:42:07,759 --> 00:42:10,295 An eilimint de-- riosca. 454 00:42:10,328 --> 00:42:14,633 Riosca ! Tá áirithe ceisteanna Washington ní bheidh a iarraidh. 455 00:42:14,666 --> 00:42:17,135 Teorainneacha áirithe b'fhearr leis bás ná crois. 456 00:42:18,604 --> 00:42:21,072 D.h. Deir Lawrence, 457 00:42:21,106 --> 00:42:25,944 Meiriceánaigh eagla taithí nua níos mó ná eagla orthu rud ar bith. 458 00:42:25,977 --> 00:42:28,079 Is leo an domhan iad Dodgers is fearr... 459 00:42:28,113 --> 00:42:33,685 “Mar gheall ar Dodge siad a gcuid féin." 460 00:42:51,737 --> 00:42:54,005 Álainn, álainn! 461 00:42:54,039 --> 00:42:58,009 Féach ar an ghruaig órga sin agus na cosa caola! 462 00:42:58,043 --> 00:43:01,379 Tá sí ceart go leor. Ceart go leor? Tá sí go hiontach! 463 00:43:01,412 --> 00:43:03,782 Tá sí ar fheabhas. 464 00:43:05,083 --> 00:43:07,352 Cad eile is féidir leat a dhéanamh, stór ? 465 00:43:07,385 --> 00:43:10,689 Is féidir liom cúpla rud a dhéanamh maith go leor. Sórt sin mar cad ? 466 00:43:10,722 --> 00:43:14,292 leadóg, damhsa, marcaíocht capaill. 467 00:43:14,325 --> 00:43:16,127 Tá ciall aici greann freisin! 468 00:43:16,161 --> 00:43:19,931 Geall liom tú a úsáidtear a láimhseáil maith go leor, An tUasal Lowenthal. 469 00:43:19,965 --> 00:43:22,033 Féach leat cad is ciall agam? 470 00:43:22,067 --> 00:43:24,803 “Canaim an corp leictreach." 471 00:43:24,836 --> 00:43:27,706 Tá a fhios agat cé a scríobh é sin? Uh-uh. 472 00:43:27,739 --> 00:43:29,708 Walt Whitman. 473 00:43:29,741 --> 00:43:33,812 An ndúirt Axel leat riamh faoin talamh i seilbh mé síos i Texas? 474 00:43:33,845 --> 00:43:35,981 Bhí go leor talún i seilbh mé síos ann. 475 00:43:36,014 --> 00:43:40,151 Cuid álainn na tíre. Go hálainn! 476 00:43:43,922 --> 00:43:47,726 Níl sí ar do shon. Cad atá tú? ag caint faoi ? 477 00:43:47,759 --> 00:43:51,062 Seachain í. Bris amach inniu é. Níl sí ar do shon. 478 00:43:51,096 --> 00:43:53,398 Níl aon rud go cailín ní dhéanfadh sé dom. 479 00:43:53,431 --> 00:43:57,002 Ná inis dom! Feicim an aoibh gháire sin. Feicim an bealach a bhreathnaíonn sí ort. 480 00:43:57,035 --> 00:44:00,071 Bhuel ? Ní hea, ní raibh sí i gceist le haghaidh scoláire. 481 00:44:00,105 --> 00:44:04,810 Bhí an cailín sin i gceist le haghaidh fear club, a playboy. 482 00:44:04,843 --> 00:44:07,713 Ní le haghaidh fear de charachtar agus de bhua. 483 00:44:07,746 --> 00:44:10,916 Ní le haghaidh Giúdach. 484 00:44:21,026 --> 00:44:23,128 Cuir é seo isteach an urrann glove. Tabhair dom an post. 485 00:44:23,161 --> 00:44:26,698 Cad a dúirt sé leat ag an linn snámha ? 486 00:44:26,732 --> 00:44:28,466 Dúirt sé go raibh sé ag iarraidh chun tú a phósadh. 487 00:44:28,499 --> 00:44:32,270 Glacann tú i gcónaí do chailíní amuigh ansin ionas gur féidir leis breathnú orthu? 488 00:44:33,404 --> 00:44:35,240 Sea. Trí sa tseachtain. 489 00:44:35,273 --> 00:44:38,109 An é sin cad é an dóigh leat go raibh mé ag déanamh' ? Nach ea? 490 00:44:38,143 --> 00:44:42,113 B’fhéidir. Léigh mé an coláiste línte cispheile. 491 00:44:42,147 --> 00:44:45,751 shíl mé maraíodh tú as seo. Shíl mé go raibh sé dlite duit. 492 00:44:45,784 --> 00:44:50,488 Féach, cuir sin isteach an urrann glove. Tabhair dom é sin. 493 00:44:50,521 --> 00:44:53,324 Cad a dhéanfá má ligim an ghaoth buille sé ar fad? 494 00:44:53,358 --> 00:44:56,061 Tú a chur amach ar an tsráid go dtí gur thuill tú ar ais é. 495 00:44:56,094 --> 00:45:00,198 Sin a cheapann tú tá tú, huh? A pimp ? 496 00:45:00,231 --> 00:45:04,135 Séidfidh mo chuid airgid, Beidh mé an ceann a dhéanann an séideadh. 497 00:45:16,982 --> 00:45:19,217 Cad atá tú? go ndéanfaidh ? 498 00:45:20,151 --> 00:45:22,420 Ceannaigh oileán san Aigéan Ciúin. 499 00:45:29,294 --> 00:45:32,163 Jimmy, conas atá tú, a stór? Tá mé ar ais i mbun gnímh. 500 00:45:32,197 --> 00:45:34,165 An bhfuil tú sásta? Conas a mhothaím, dar leat? 501 00:45:34,199 --> 00:45:37,502 Éist, ba mhaith liom trí chluiche don lá amárach, 15 dimes an pop. 502 00:45:37,535 --> 00:45:40,972 $45,000. Ceart. 503 00:45:41,006 --> 00:45:45,276 Níl sé ach dÚsachtach má chaillim, agus níl mé ag dul a chailleadh. 504 00:45:45,310 --> 00:45:47,378 Cad atá i gceist agat "airgead suas chun tosaigh" ? 505 00:45:47,412 --> 00:45:50,348 Tá tú an ceann a bhí mall ar an tarraingt liom! Níor choinnigh mé suas leat lá riamh! 506 00:45:50,381 --> 00:45:52,918 Tá sé i bhfad ró-. Cén difríocht a dhéanann ? 507 00:45:52,951 --> 00:45:56,822 Mar sin, cad nach bhfuil mé imir leat i 90 lá. Ciallaíonn sé sin caitheann tú liom mar choimhthíoch? 508 00:45:56,855 --> 00:46:00,826 Ró-mhór. Ró-mhór do cad é? Leag as é. Tá am agat. 509 00:46:00,859 --> 00:46:06,231 Hey, déan dearmad air! Mura ligfidh siad duit, ní ligfidh siad duit, an mbeidh? 510 00:46:11,302 --> 00:46:13,204 Cad a tharla? 511 00:46:13,238 --> 00:46:16,141 D'iarr mé easel rud éigin a dhéanamh dom. 512 00:46:19,444 --> 00:46:24,482 Axel, seans go bhfuil tú réidh chuige sin. táim ag féachaint a bata thart ar feadh tamaill. 513 00:46:39,430 --> 00:46:42,968 Tá mé ag éirí as den charr. Téigh ar aghaidh agus siúl. 514 00:46:53,378 --> 00:46:57,482 Ceart go leor, Jimmy, saol íseal duit, imreoidh muid do bhealach é. 515 00:46:57,515 --> 00:47:00,351 Sea, tá sé agam. 516 00:47:00,385 --> 00:47:02,453 Sea, in airgead tirim! 517 00:47:02,487 --> 00:47:06,491 Ceart go leor? Ceart go leor. Ah, cad é an líne ar Harvard-donn ? 518 00:47:06,524 --> 00:47:11,096 Pioc iad? Tá tú dáiríre? Tabhair dom Harvard. 519 00:47:12,297 --> 00:47:16,067 Cad atá, uh, Georgia tech-auburn ? 520 00:47:16,101 --> 00:47:18,236 Tógfaidh mé tech leis an seisear. 521 00:47:18,269 --> 00:47:20,605 Ceart. Ceart go leor, fan, ceann amháin eile. Ucla-Oregon. 522 00:47:20,638 --> 00:47:26,277 dáréag ? Na cluichí seo atá cosúil le bileoga. Sea, ba mhaith liom ucla. 523 00:47:26,311 --> 00:47:30,882 Sin ceart, mar an gcéanna. 15,000 ar gach ceann acu. 524 00:47:30,916 --> 00:47:34,619 Stop whining! Tá gach cent de agam anseo i mo phóca. 525 00:47:34,652 --> 00:47:37,655 Má tá tú cliste, beidh tú ag imirt na cluichí seo duit féin. 526 00:47:37,688 --> 00:47:39,624 Ní féidir leo a chailleadh. 527 00:47:39,657 --> 00:47:43,628 Cén fáth? Toisc go bhfuilim geall leo, sin an fáth. 528 00:47:43,661 --> 00:47:48,566 Tá cumhachtaí draíochta agam. Tá mé ag scoráil. Tá mé te mar piostal. 529 00:47:50,635 --> 00:47:53,171 Sea, tusa freisin. 530 00:48:47,125 --> 00:48:52,430 Rinne mé iarracht féinmharú a dhéanamh uair amháin thar cailín darb ainm Billie. An raibh a fhios agat sin? 531 00:48:52,463 --> 00:48:57,335 Bhí mé naoi, bhí sí tríocha sé. Bhí orm í a bheith aici. 532 00:48:59,304 --> 00:49:01,706 Ní bheadh ​​sí agam. 533 00:49:01,739 --> 00:49:06,244 Mar sin dhreap mé go dtí an barr droichead George Washington, 534 00:49:06,277 --> 00:49:09,180 cheangail téad thart ar mo mhuineál, 535 00:49:09,214 --> 00:49:12,050 shlogtar piolla ciainíde, 536 00:49:12,083 --> 00:49:14,185 agus léim mé. 537 00:49:14,219 --> 00:49:18,656 Ach, bhí mo luck uafásach dona an lá sin. 538 00:49:20,491 --> 00:49:22,560 Agus mé ag titim, 539 00:49:22,593 --> 00:49:26,031 tháinig bád tuga thart agus gearr an téad, 540 00:49:26,064 --> 00:49:31,036 agus chuaigh mé faoi uisce bun os cionn agus chonnaic sé an piolla amach. 541 00:49:31,069 --> 00:49:36,674 Tharraing siad ar bord mé. Mar a d'fhéach mé timpeall, bhí Billie ina sheasamh os mo chionn. 542 00:49:36,707 --> 00:49:39,410 Dúirt sí, 543 00:49:39,444 --> 00:49:41,746 "Is tú an fear is cróga bhuail mé riamh, 544 00:49:41,779 --> 00:49:44,149 agus is breá liom tú." 545 00:49:44,782 --> 00:49:46,784 arsa mise, 546 00:49:46,817 --> 00:49:49,020 “Ní theastaíonn uaim thú a thuilleadh. 547 00:49:49,054 --> 00:49:51,589 Tá sé ró-éasca." 548 00:49:51,622 --> 00:49:55,626 Cheapann tú i ndáiríre is féidir leat a fháil dom le tríú ráta scéal bullshit mar sin ? 549 00:49:55,660 --> 00:49:58,296 Tarlaíonn sé sin a bheith scéal bullshit den chéad scoth. 550 00:49:58,329 --> 00:50:02,433 Tar ar. Tóg abhaile mé. Níl. 551 00:50:02,467 --> 00:50:05,803 Cén fáth nach nglacann mé leat? áit éigin go nach raibh tú riamh ? 552 00:50:05,836 --> 00:50:07,805 Cá bhfuil sin? Vegas. 553 00:50:07,838 --> 00:50:10,041 Vegas ? Ar feadh lae. 554 00:50:10,075 --> 00:50:13,211 Ná ceapann tú go bhfuil tú níos fearr an t-airgead sin a íoc ar ais sula dtéann tú agus caillfidh tú é? 555 00:50:13,244 --> 00:50:15,346 Ní chaillim é. Tá mé ag dul a gambling. 556 00:50:15,380 --> 00:50:18,549 Lámhaigh iad, scaoil iad, shoot iad! 557 00:50:21,386 --> 00:50:23,654 Conas is maith leat é, a Thaitin? 558 00:50:23,688 --> 00:50:28,626 Geall nach gcoinneoidh tú sin suas ar feadh na hoíche. Come on, aon cacamas. 559 00:50:28,659 --> 00:50:30,561 Ní amadán tú sinn, a bhuachaillí. 560 00:50:30,595 --> 00:50:34,465 Ní bréag na dísle! Ní luíonn na dísle. 561 00:50:34,499 --> 00:50:38,136 Ach ní mise! Cad a deir tú! 562 00:50:38,169 --> 00:50:41,239 Tar ar! 563 00:50:41,272 --> 00:50:44,375 Cac! Do hata ar díol? 564 00:50:44,409 --> 00:50:46,477 An bhfuil do hata ar díol? 565 00:50:46,511 --> 00:50:50,481 Díreach chomh luath agus tú ag caitheamh seacht. Tabharfaidh neamh seacht gcinn dom. 566 00:50:51,749 --> 00:50:55,286 Slán, a seacht! Cúigear. 567 00:50:55,320 --> 00:50:57,288 Níl seachtar ann ar an dísle seo. 568 00:50:57,322 --> 00:50:59,624 Beidh nuair a tá siad "throwed" an uair seo. 569 00:50:59,657 --> 00:51:02,293 Seo leat, a Joe beag. An bealach ar fad. 570 00:51:02,327 --> 00:51:05,696 Léimfidh na dísle sin suas ocus do beith ar an tsrón an uair seo. 571 00:51:05,730 --> 00:51:08,433 Imigh leat, a seacht. Anseo a thagann siad. 572 00:51:08,466 --> 00:51:10,701 Greim dó, dísle! Go néirí leis, a seacht! 573 00:51:10,735 --> 00:51:13,871 Ní bréag na dísle! 574 00:51:13,904 --> 00:51:15,640 Naoi! 575 00:51:22,547 --> 00:51:25,216 Carraigeacha vodca, casadh, le do thoil. 576 00:51:27,452 --> 00:51:30,421 cloiseann tú aon scóir luatha? Níl. 577 00:51:30,455 --> 00:51:34,492 Cad iad na cluichí a theastaíonn uait? Teicneolaíocht Georgia, Harvard, ucla. 578 00:51:34,525 --> 00:51:36,594 Tá tú ag tarraingt mo chos. Riamh. 579 00:51:36,627 --> 00:51:40,131 Those are three of my games. I'm with you on every one. Féach ? 580 00:51:40,165 --> 00:51:42,200 Líne chéanna. 581 00:51:42,233 --> 00:51:46,204 Insint duit rud éigin' confidentially, these are cluichí nach mór a bhuachan dom. 582 00:51:46,237 --> 00:51:49,640 Fuair ​​mé bean chéile a chailleann airgead like it was branch water. 583 00:51:49,674 --> 00:51:52,377 Trí ar feadh trí. Sin gealltanas ? 584 00:51:52,410 --> 00:51:54,679 Díreach ó neamh. 585 00:51:54,712 --> 00:51:57,348 Columbia agus Cornell ceangailte ag 36 . 586 00:51:57,382 --> 00:52:02,153 Tá ag Harvard am éasca le donn, 38 go 24. 587 00:52:02,187 --> 00:52:05,923 Sa deisceart, freisin ag leath ama, Alabama leads lsu, 51-38. 588 00:52:05,956 --> 00:52:09,894 Tá Auburn naoi bpointe taobh thiar de Georgia tech, 49 go 40. 589 00:52:09,927 --> 00:52:13,598 Ag an ráta seo, Seans go bhfillfinn ar fiú. Tháinig díreach isteach -- 590 00:52:13,631 --> 00:52:15,633 nach mian leat an scór eile a chloisteáil? 591 00:52:15,666 --> 00:52:18,769 Tá aithne agam ar an scór eile. Níl againn ach cúpla de thoradh luath. 592 00:52:18,803 --> 00:52:20,738 Ní mar thoradh, omens. 593 00:52:33,484 --> 00:52:36,921 * nach rómánsúil é 594 00:52:36,954 --> 00:52:39,257 * ceol san oíche 595 00:52:39,290 --> 00:52:42,927 * aisling atá le cloisteáil 596 00:52:42,960 --> 00:52:45,796 * nach rómánsúil é 597 00:52:45,830 --> 00:52:52,570 * scáthanna ag gluaiseacht scríobh na focail draíochta is sine * 598 00:52:52,603 --> 00:52:57,742 * cloisim na breezes ag imirt* 599 00:52:57,775 --> 00:52:59,577 dearg seacht. 600 00:52:59,610 --> 00:53:02,313 *sna crainn thuas 601 00:53:02,347 --> 00:53:06,851 * agus an domhan ar fad ag canadh * 602 00:53:06,884 --> 00:53:10,455 ceart go leor? Níl a fhios agam go fóill. 603 00:53:13,324 --> 00:53:16,561 Sea! 604 00:53:16,594 --> 00:53:20,831 Cé mhéad airgid é sin? dhá mhíle dhéag. 605 00:53:20,865 --> 00:53:23,768 * nach rómáns é 606 00:53:25,303 --> 00:53:27,538 *nach bhfuil sé rómánsúil * 607 00:53:27,572 --> 00:53:30,908 níl ach bealach amháin le buachan, mo stór. 608 00:53:30,941 --> 00:53:34,612 Caithfidh tú spréachadh, spréach, leannlusanna boird, popcheol méar, 609 00:53:34,645 --> 00:53:38,349 feint, weave agus soinneáin. 610 00:53:38,383 --> 00:53:41,386 Cluiche baccarat, daoine, áit a bhfuil naonúr an líon ard. 611 00:53:41,419 --> 00:53:46,924 Is féidir leat geall leis an mbanc, is féidir leat geall a chur ina choinne. Baincéir. 612 00:53:46,957 --> 00:53:49,327 Bhuaigh an banc le hocht nádúrtha. Is é an banc an buaiteoir. 613 00:53:49,360 --> 00:53:52,830 Cúig chéad. Gach sraith? 614 00:53:58,969 --> 00:54:01,772 Imreoirí, beirt. 615 00:54:01,806 --> 00:54:05,009 An banc, a dó. Ceann don imreoir. 616 00:54:05,042 --> 00:54:09,380 Tá seachtar agat le buille, baincéir. Bhuaigh an banc le hocht. 617 00:54:09,414 --> 00:54:12,517 - Ocht thar seacht. - Dhá mhíle. 618 00:54:14,985 --> 00:54:17,054 Cártaí, le do thoil. 619 00:54:17,087 --> 00:54:19,290 Ag eitilt i dtreo tú. 620 00:54:19,324 --> 00:54:21,792 Seisear imreoir chun seasamh. 621 00:54:23,361 --> 00:54:25,696 Bhuaigh an banc le hocht nádúrtha. 622 00:54:25,730 --> 00:54:28,433 Is dóigh liom go bhfuil sé seo ár mbord ádh. 623 00:54:28,466 --> 00:54:31,001 Bhí. 624 00:54:32,537 --> 00:54:34,772 Pas an bhróg. 625 00:55:33,864 --> 00:55:36,000 Cárta. 626 00:55:45,876 --> 00:55:48,879 Coinnigh sé. 627 00:55:54,952 --> 00:55:57,021 Tá tú craiceáilte. 628 00:56:06,063 --> 00:56:08,833 Ach tá mé beannaithe. 629 00:56:14,038 --> 00:56:17,975 - Dúbailt é. - Ba mhaith leat 18 a dhúbailt, a dhuine uasail? 630 00:56:18,008 --> 00:56:19,810 Tá. 631 00:56:23,147 --> 00:56:27,051 Gimme an triúr. 632 00:56:49,474 --> 00:56:51,576 Sin é. Tá sé thart. 633 00:57:32,817 --> 00:57:35,052 Cá bhfuil tú ag dul? 634 00:57:35,085 --> 00:57:37,054 Níl áit ar bith. 635 00:58:06,917 --> 00:58:10,721 Cad é an t-ábhar? Ní dhéanfaidh aon ní. 636 00:58:11,689 --> 00:58:14,024 Téigh ar ais a chodladh. 637 00:58:22,633 --> 00:58:25,736 Tá a fhios agat, Bhí mé anseo uair roimhe seo. 638 00:58:27,137 --> 00:58:29,273 mo chara seo, 639 00:58:29,306 --> 00:58:31,241 Eugene... 640 00:58:32,743 --> 00:58:35,880 Mharcaigh sé tairbh fhiáine ag an róid. 641 00:58:35,913 --> 00:58:38,148 Agus gach uair a bhuaigh sé roinnt duais airgid, 642 00:58:38,182 --> 00:58:43,053 rithfeadh sé go Las Vegas a lámh a thriail ag Blackjack. 643 00:58:43,087 --> 00:58:46,023 Samhradh amháin, d'iarr sé orm teacht leis. 644 00:58:46,056 --> 00:58:51,829 Cheannaigh sé dom an gúna gingham seo ar $100 i mbaile Spáinneach. 645 00:58:53,664 --> 00:58:57,301 Dúirt go dtabharfadh sé an t-ádh air. Rinne ar feadh tamaill freisin. 646 00:58:57,334 --> 00:59:01,839 Bhí sé seo - an chara dá a bhí ina dhéileálaí. 647 00:59:01,872 --> 00:59:05,743 Bhain sé $10,000 as chéad dá oíche a bhí muid anseo. 648 00:59:10,114 --> 00:59:13,684 Ansin, ar ndóigh, a luck thosaigh sé ag dul go dona. 649 00:59:13,718 --> 00:59:16,621 Go raibh mé ar meisce. 650 00:59:16,654 --> 00:59:18,756 Agus cailleadh go leor. 651 00:59:19,790 --> 00:59:21,892 Adeir liom. 652 00:59:27,732 --> 00:59:29,834 Agus ansin oíche amháin... 653 00:59:30,935 --> 00:59:34,038 Bhí muid, uh, sa casino, 654 00:59:34,071 --> 00:59:38,008 agus tosaíonn sé ag cúisiú seo dealer of cheatin' air. 655 00:59:38,042 --> 00:59:41,946 Mar sin chaith sé amach sinn. Tháinig an bainisteoir aníos go dtí an seomra... 656 00:59:41,979 --> 00:59:44,849 Agus d'inis sé dúinn go raibh an t-óstán a fhágáil. 657 00:59:46,250 --> 00:59:52,022 Agus thosaigh Eugene, uh, bangin' air, go dona, 658 00:59:52,056 --> 00:59:55,259 go dtí an bheirt fhear mhóra seo tháinig suas - guys gránna. 659 00:59:55,292 --> 01:00:00,097 Bhí sé seo ag duine acu scar corcra úr ar a mhuineál. 660 01:00:00,130 --> 01:00:03,734 Agus rug sé ar Eugene ó chúl, 661 01:00:03,768 --> 01:00:07,404 agus an fear eile bhris buidéal ar an urlár. 662 01:00:07,437 --> 01:00:10,407 Agus bhuail sé Eugene sa cheann leis. 663 01:00:10,440 --> 01:00:15,780 Agus thosaigh sé ag tochailt na himill... 664 01:00:15,813 --> 01:00:18,649 Ina aghaidh. 665 01:00:18,683 --> 01:00:21,251 Níorbh fhéidir leat fiú é a aithint. 666 01:00:21,285 --> 01:00:25,289 Bhí fuil ag stealladh amach uaidh. 667 01:00:27,792 --> 01:00:29,960 Cad a bhí ar siúl agat cé go raibh sé seo ar siúl ? 668 01:00:31,862 --> 01:00:33,964 Ag faire! 669 01:00:40,705 --> 01:00:43,040 Tá bille buabhall as feidhm. 670 01:00:43,908 --> 01:00:46,176 Cad é sin? 671 01:00:47,044 --> 01:00:50,347 Is é an chéad líne é de dhán. 672 01:00:50,380 --> 01:00:53,050 Cad atá i gceist leis? Cad a deir sé. 673 01:00:59,824 --> 01:01:01,959 Cá bhfuil sé anois? 674 01:01:05,029 --> 01:01:07,932 Anseo. Sílim go bhfuil sé anseo. 675 01:01:09,099 --> 01:01:11,235 Cén fáth nach dtéann tú? féach air ? 676 01:01:11,268 --> 01:01:14,839 Níl mé ag iarraidh. 677 01:01:32,757 --> 01:01:36,827 Tar ar. A ligean ar a fháil amach anseo sula dtagann an áit seo chugainn. 678 01:02:54,905 --> 01:02:57,274 Sea. Cé hé? Jimmy. Tar ar. 679 01:02:57,307 --> 01:02:59,543 Conas atá tú? Bhí Joe ag rá liom caithfidh tú a bheith chuaigh amach as an tír, 680 01:02:59,576 --> 01:03:02,880 ach dúirt mé leis bhí tú ró-chliste chuige sin. Cad chuige a rachainn? 681 01:03:02,913 --> 01:03:05,549 Éiríonn roinnt daoine i dtrioblóid, ritheann siad amach. Cé atá i dtrioblóid ? 682 01:03:05,582 --> 01:03:08,318 Tar ar, teacht ar. Cá bhfuil an t-airgead? Cá bhfuil an t-airgead? 683 01:03:08,352 --> 01:03:12,122 Féach, Axel. I ndáiríre indisposed mé féin mar ní raibh tú anseo nuair a bhí tú ceaptha a bheith. 684 01:03:12,156 --> 01:03:15,893 Agus fuair mé faoi réir go leor de ghéarú gan ghá ! Mar sin tabhair dom -- 685 01:03:15,926 --> 01:03:19,129 Tabharfaidh mé cac duit! Tá $45,000 i gcomaoin agat. 686 01:03:19,163 --> 01:03:21,331 Sea ? Geall tú Harvard, geall leat Georgia tech. 687 01:03:21,365 --> 01:03:24,334 Agus geall liom ucla. Mar sin cad é sin, hata lán de bhuaiteoirí ? 688 01:03:24,368 --> 01:03:26,336 Aicsil ? Ciallaíonn tú chaill siad ? 689 01:03:26,370 --> 01:03:29,539 Cá raibh tú, tSibéir ? Chuaigh mé go dtí Vegas. 690 01:03:29,573 --> 01:03:35,079 An bhfuil gach rud ceart go leor? Ciallaíonn mé, bhí Harvard ar bhealach suas. Ní mór go raibh Georgia tech -- 691 01:03:35,112 --> 01:03:37,547 ní thugann siad amach aon duaiseanna ag leath-ama, Axel. 692 01:03:37,581 --> 01:03:40,951 Axel, cad atá ar siúl? Ní dhéanfaidh aon ní! 693 01:03:40,985 --> 01:03:44,121 Beidh mé leat i gceann nóiméid. Ní bheidh tú ag insint dom go bhfuil tú Beidh tú gearr, an bhfuil? 694 01:03:44,154 --> 01:03:47,224 Conas a d'fhéadfadh an triúr acu Tá mar thoradh blown mar sin? 695 01:03:47,257 --> 01:03:50,594 Ciallaíonn mé, bhí Harvard suas faoi 14-- 14 thar donn. 696 01:03:50,627 --> 01:03:55,499 Donn! An chuid is mó pathetic braon scumbags blonag-asal san oirthuaisceart ar fad! 697 01:03:55,532 --> 01:03:58,602 Donn! Déanaim comhbhrón leat 100%, ach tá mé i Hurry. 698 01:03:58,635 --> 01:04:01,338 Ní thuigim. Ciallaíonn mé, bhí mé ar stríoc. Bhí mé inné. 699 01:04:01,371 --> 01:04:03,607 Bhí 13 pas agam as a chéile ag an mbord! 700 01:04:03,640 --> 01:04:06,576 Bhuail mé ocht mbliana déag. Tharraing mé trí cinn. Ní raibh mé in ann na cluichí sin go léir caillte! 701 01:04:06,610 --> 01:04:10,380 Bhuel, rinne tú! Agus ba mhaith liom an t-airgead, agus tá mé i Hurry. 702 01:04:18,322 --> 01:04:21,425 Cé hé sin? Geallghlacadóir. 703 01:04:23,393 --> 01:04:28,032 Is fuath liom dúiseacht mar seo. Is fuath liom a ghlór. 704 01:04:28,065 --> 01:04:30,267 Tá sé ag imeacht. 705 01:04:31,568 --> 01:04:33,904 Níor chaill tú é go léir, rinne tú ? 706 01:04:33,938 --> 01:04:36,040 leath. 707 01:04:43,413 --> 01:04:47,651 Ceart go leor, ceart go leor. Tá daichead a naoi faoi chomaoin agam ort leis an vig. 708 01:04:47,684 --> 01:04:49,653 Tá cúig paicéad ann de dheich an ceann. 709 01:04:49,686 --> 01:04:53,290 Dhá... trí. 710 01:04:53,323 --> 01:04:56,660 Huh ? Dúirt mé leat. Fear macánta é Axel saor. 711 01:04:56,693 --> 01:04:59,029 Ah, teacht ar. Déan é a chomhaireamh taobh amuigh. 712 01:04:59,063 --> 01:05:01,465 Ba mhaith le Axel a bheith ina aonar lena chailín. 713 01:05:01,498 --> 01:05:05,635 Hey. Tá brón orm, a chara. Ádh mór, huh ? Coinnigh i dteagmháil. 714 01:05:19,316 --> 01:05:22,052 An gcaithfidh tú é seo a dhéanamh an t-am ar fad ? 715 01:05:23,053 --> 01:05:24,955 Déan cad é? 716 01:05:24,989 --> 01:05:28,492 Níl a fhios agam. Cibé rud é tá tú amuigh ansin ag déanamh' leis na morons. 717 01:05:33,563 --> 01:05:35,499 Cén t-am é? 718 01:05:37,667 --> 01:05:40,137 arsa mise, "Cén t-am é?" 719 01:05:42,739 --> 01:05:45,075 10:15. 720 01:05:46,343 --> 01:05:48,412 Go raibh maith agat. 721 01:05:48,445 --> 01:05:51,415 Tugann tú ar ais anseo iad arís agus táim ag imeacht. 722 01:05:53,350 --> 01:05:55,452 Jimmy! 723 01:05:55,485 --> 01:05:58,989 Jimmy. Cad é an líne ar an gcluiche laker anocht? 724 01:05:59,023 --> 01:06:01,725 Caithfidh tú a bheith ag magadh. Ní thosaíonn sé ar feadh 15 nóiméad. Cad é an líne? 725 01:06:01,758 --> 01:06:03,560 Tá Lakers ag roghnú iad. Pioc iad. 726 01:06:03,593 --> 01:06:06,230 Níl siad fiú ar an teilifís anocht, Axel. Tá sé ar an raidió. 727 01:06:06,263 --> 01:06:09,633 Cén taobh atá uait? Lochairí. Gach fear ciallmhar ar Seattle anocht. 728 01:06:09,666 --> 01:06:13,137 Ach níl mé ag iarraidh a chur in áirithe-- fan, fan, fan. I-Cuirfidh mé geall leis na Lakers. 729 01:06:13,170 --> 01:06:16,273 Ní thaitníonn an cluiche leat fiú! Níl sé cothrom. Ní fheidhmím mar sin. 730 01:06:16,306 --> 01:06:18,575 Cad atá tú, geallghlacadóir nó comhairleoir infheistíochta? 731 01:06:18,608 --> 01:06:21,445 Is leatsa bananaí, Axel. Cé mhéad atá uait é? Caoga míle. 732 01:06:21,478 --> 01:06:24,614 Caoga míle! Sea, tar ar. Is iad na figiúirí atá agatsa atá mé cothrom leis. 733 01:06:24,648 --> 01:06:27,451 Níl a fhios agam, Axel. Tá cnónna feicthe agam roimhe seo, ach tá watermelons agat. 734 01:06:27,484 --> 01:06:29,719 Sea. Caithfidh mé an t-airgead a ghlacadh chun tosaigh. 735 01:06:29,753 --> 01:06:32,656 Is feithid thú, tá a fhios agat sin, a Jimmy? Níl geall go bhfaighidh mé an t-airgead. 736 01:06:32,689 --> 01:06:36,260 Is termite fucking tú. Beidh mé ar ais ceart. 737 01:06:51,575 --> 01:06:54,278 Cá bhfuil an ifreann an chuid eile de mo chuid airgid fuckin? 738 01:06:56,313 --> 01:07:02,386 Tá a fhios agat, cuma tú i bhfad níos fearr ag seasamh suas os do chomhair rang ná mar a dhéanann tú faoi láthair. 739 01:07:02,419 --> 01:07:04,721 Níl mé ag cur seó ar siúl le haghaidh do spraoi goddamn! 740 01:07:04,754 --> 01:07:08,392 Cad atá tú a dhéanamh? Ag déanamh cinnte go bhfuair tú tada fágtha ar chor ar bith ? 741 01:07:11,861 --> 01:07:14,398 Anseo. 742 01:07:14,431 --> 01:07:20,204 Ceart go leor. Tagann lochairí tríd, Beidh mé anseo le seo i ar maidin, móide an méid a bhuaigh tú. 743 01:07:20,237 --> 01:07:22,339 Plean ar sé. 744 01:07:33,217 --> 01:07:35,719 Ceart agat? Sea. 745 01:07:43,227 --> 01:07:48,632 Féach, ní thuigim ar bith de seo. 746 01:07:48,665 --> 01:07:52,769 An maith leat daoine havin tar suas, briseadh isteach ort agus tú i do chodladh ? 747 01:07:52,802 --> 01:07:55,772 Huh ? 'Cén fáth nach bhfuil mé cinnte. 748 01:07:59,176 --> 01:08:03,180 Ciallaíonn mé, ar an mbealach a fheictear domsa, níl ort ach é a chaitheamh. 749 01:08:03,213 --> 01:08:05,815 Agus is cuma liom airgead amháin. 750 01:08:09,553 --> 01:08:13,357 Féach, níl ann ach rud éigin Is maith liom a dhéanamh. 751 01:08:15,459 --> 01:08:19,663 Is maith liom an éiginnteacht a bhaineann leis. Is maith liom an bhagairt de chailliúint. 752 01:08:20,930 --> 01:08:24,568 Agus an smaoineamh, uh, 753 01:08:24,601 --> 01:08:28,372 thiocfadh liom a chailleadh, ach sin ar bhealach éigin, mar níl mé ag iarraidh a. 754 01:08:28,405 --> 01:08:30,507 Sin an rud is maith liom. 755 01:08:34,911 --> 01:08:37,247 Is breá liom a bhuachan. 756 01:08:38,515 --> 01:08:40,650 Cé nach maireann sé riamh. 757 01:09:07,677 --> 01:09:10,614 An dtiocfaidh tú a chodladh liom anois? 758 01:09:10,647 --> 01:09:14,451 I gceann tamaill bhig. I-- Ba mhaith liom a ghlacadh folcadh. 759 01:09:19,956 --> 01:09:23,927 Seattle supersonics bhfuil iontach rally sa cheathrú ráithe. 760 01:09:23,960 --> 01:09:27,697 Tá an lámh in uachtar acu anois thar na Lakers le scór de 109-108, 761 01:09:27,731 --> 01:09:29,699 agus tá siad ar tí séideadh an clúdach as an áit seo. 762 01:09:29,733 --> 01:09:31,935 Faoi láthair, gan ach naoi gcinn soicind fágtha sa chluiche, 763 01:09:31,968 --> 01:09:35,705 Tá Jerry west ag an líne bhréagach. A trí a dhéanamh ar dhá staid. 764 01:09:35,739 --> 01:09:38,275 D'fhéadfadh sé a chur ar an Lakers ar ais i tosaigh. 765 01:09:38,308 --> 01:09:40,344 Tá Jerry thuas ansin don chéad cheann. 766 01:09:40,377 --> 01:09:44,281 Tumann sé isteach, casadh timpeall, thagann amach. Níl aon mhaith. Píosa cac! 767 01:09:44,314 --> 01:09:46,950 Cosúil le gluaisrothar i mótar-droma. Seo an dara ceann. 768 01:09:46,983 --> 01:09:49,819 Breathnaíonn sé sin gearr agus tá sé gearr. Tagann sé as liopaí an imeall. 769 01:09:49,853 --> 01:09:54,991 Agus anois an brú i ndáiríre gléasta ar an Uasal Clutch. Chaill tú... scumbag. 770 01:09:55,024 --> 01:09:58,428 Anois is féidir go léir Jerry a dhéanamh é a cheangal suas. 771 01:09:58,462 --> 01:10:01,298 Deirtear rud éigin ann idir Hairston agus Jerry west. 772 01:10:01,331 --> 01:10:03,733 Seo é an tríú lámhaigh. Níl sé go maith! 773 01:10:03,767 --> 01:10:06,903 Chaill sé leis an cleas hata. Chaill sé an triúr. Trí shots fuckin '. 774 01:10:06,936 --> 01:10:10,707 Tagann sé ar ais go díreach chuig Jerry Thiar ag an líne saor in aisce,. Fakes sé ar a chlé, téann suas. 775 01:10:10,740 --> 01:10:13,310 Tinte ó 15 troigh. Tá sé go maith! Ceart go leor! 776 01:10:13,343 --> 01:10:16,546 Is iad na Lakers a stiúrann, 110 go 109. 777 01:10:16,580 --> 01:10:18,982 Níl aon am amuigh fágtha ag Seattle. Seo iontas. 778 01:10:19,015 --> 01:10:22,752 Seacht buntásc Jim mcdaniels ag cur na liathróide amach. Caitheann sé é fad na cúirte. 779 01:10:22,786 --> 01:10:24,754 Tá sé beartaithe le haghaidh Spencer hayward. 780 01:10:24,788 --> 01:10:27,757 Buaileann Gail goodrich an liathróid. Rollaíonn sé isteach sa chúinne. 781 01:10:27,791 --> 01:10:30,327 Tá Hayward ina dhiaidh. Soicind amháin fágtha. Piocann sé suas é. 782 01:10:30,360 --> 01:10:32,329 Crúcaí sé. Téann an dordánaí! 783 01:10:32,362 --> 01:10:35,031 Tá an lámhaigh go maith! Bhuaigh Seattle an cluiche liathróide. 784 01:10:35,064 --> 01:10:39,736 Lucht leanúna, tá Seattle defeated na Los Angeles Lakers ar urchar dochreidte. 785 01:10:39,769 --> 01:10:43,673 Seattle 111, Los Angeles 110. 786 01:10:43,707 --> 01:10:47,977 An slua ag teacht amach de na seastáin. Traenálaí Hayward guaillí a chomhghleacaithe. 787 01:10:48,011 --> 01:10:51,047 Tá sé seo ar cheann de na cinn is mó buanna spreagúla i stair na Seattle-- 788 01:11:13,403 --> 01:11:16,573 Ní bhaile. 789 01:11:24,714 --> 01:11:26,516 Billie ? 790 01:11:31,788 --> 01:11:33,957 Billie ? 791 01:11:49,839 --> 01:11:51,975 Hey, Axel! 792 01:11:52,008 --> 01:11:55,612 Tarraing suas cathaoir. Cad ba mhaith leat a ithe? Just a sú oráiste. 793 01:11:55,645 --> 01:11:57,681 Sú oráiste ? Sin uile ? Sea. 794 01:11:57,714 --> 01:12:00,950 Gus, ceithre sú oráiste. Anseo, ithe seo agus tá tú ag fanacht'. 795 01:12:00,984 --> 01:12:03,052 Cad a dhéanfaidh tú le ceithre sú oráiste ? 796 01:12:03,086 --> 01:12:06,089 Sin é Axel saor. Is scríbhneoir cáiliúil é agus ollamh. 797 01:12:06,122 --> 01:12:08,758 Fuair ​​sé díreach amach as an trioblóid is measa dá shaol. 798 01:12:08,792 --> 01:12:12,095 Sea ? Bhí múinteoir agam, a úsáidtear chun geall liom. Capaill agus baseball. 799 01:12:12,128 --> 01:12:15,499 D'imigh sé anuraidh. Cad a mhúineann tú? Gearrlámh ? 800 01:12:15,532 --> 01:12:19,102 - Béarla. - Sea. Sin a mhúin sé. Léamh gairid agus luas'. 801 01:12:19,135 --> 01:12:21,571 Ceapairí mairteola rósta ceart go leor leat guys? 802 01:12:21,605 --> 01:12:24,774 Labhair faoi bhia. Tá mé chomh tinn faoin gcluiche Columbia-donn, 803 01:12:24,808 --> 01:12:27,511 Tá an t-ádh orm go raibh mé in ann swallow. Inis dúinn faoi, Benny. 804 01:12:27,544 --> 01:12:29,579 Inis cad é? fuair mé lár ar an gcluiche. 805 01:12:29,613 --> 01:12:31,214 Rotten, saol íseal, Craicne ivy league. 806 01:12:31,247 --> 01:12:34,451 Axel do Harvard. Sin ceart ar fad. Ní miste leis. 807 01:12:34,484 --> 01:12:36,586 Tar ar. Beidh muid ceart ar ais. 808 01:12:40,690 --> 01:12:42,792 Fág sinn ina n-aonar, ceart go leor ? 809 01:12:53,637 --> 01:12:56,973 Tá mé, uh, gearr, cromáin. 810 01:12:57,006 --> 01:12:59,108 Cé chomh gearr? 811 01:12:59,142 --> 01:13:03,079 Bhí sé ar fad agam, ach mé, uh, chaill sé an chuid is mó de ar ais. 812 01:13:03,112 --> 01:13:06,450 Cé mhéad a fuair tú? a cúig déag. 813 01:13:06,483 --> 01:13:08,084 Cúig cinn déag, huh? 814 01:13:08,117 --> 01:13:10,887 Cúig mhíle dhéag ar fad d'éirigh tú as daichead a ceathair. 815 01:13:10,920 --> 01:13:12,889 Cúig céad déag. 816 01:13:24,233 --> 01:13:26,069 Cad a dúirt tú liom raibh sé agat le haghaidh ? 817 01:13:26,102 --> 01:13:29,105 Níl a fhios agat cad a dhéanann sé seo dom? Bhí sé geallta agam. 818 01:13:29,138 --> 01:13:31,675 Anois cad atá le déanamh agam, phriontáil mé féin é? 819 01:13:31,708 --> 01:13:34,644 Tabhair seachtain dom. Níl sé agam a thabhairt duit. 820 01:13:34,678 --> 01:13:37,113 Mura dtagann tú suas leis an airgead sin i 24 uair, 821 01:13:37,146 --> 01:13:40,149 tá sé as mo lámha. 822 01:13:40,183 --> 01:13:44,153 Cé leis a bhfuil sé ina lámha ansin? Ná fiafraigh díom fiú. Just a fháil ar an airgead. 823 01:13:52,829 --> 01:13:56,199 Sea ? Axel atá ann. An bhfuil moncaí ann? 824 01:13:56,232 --> 01:13:58,067 Cé leis a bhfuil tú? Aon duine. 825 01:13:58,101 --> 01:14:00,970 Tú cinnte? Tar ar. Brúigh an dordánaí, Howie. 826 01:14:01,004 --> 01:14:03,740 Ní féidir a bheith ró-chúramach. Tá a fhios agat cad atá i gceist agam? Ceart. 827 01:14:03,773 --> 01:14:05,742 ** 828 01:14:05,775 --> 01:14:07,744 Dia duit. Tá. Cá raibh tú? 829 01:14:07,777 --> 01:14:10,213 Conas atá tú, tú tinn fuck? 830 01:14:10,246 --> 01:14:13,817 Bhí mé ag lorg ort. Tá ? Conas é sin, tá tú ag meath! 831 01:14:13,850 --> 01:14:16,152 Tá mé ar buile leat. fuair tú an Bernie mór sin ar mo dhroim! 832 01:14:16,185 --> 01:14:18,221 Tá sé ina creep. Aicsil ? 833 01:14:18,254 --> 01:14:20,890 Níl. Cad é an t-ábhar? Ní dhéanann tú snort a thuilleadh? 834 01:14:20,924 --> 01:14:24,794 Gan a bheith sóisialta fiú? Tar ar. Just a bheith socrach, huh? 835 01:14:24,828 --> 01:14:28,565 Hey, Howie. Abair le hAxel a bheith socair. 836 01:14:28,598 --> 01:14:32,068 Bí socrach, Axel. Teastaíonn airgead uaim. 837 01:14:32,101 --> 01:14:34,904 Hey, dúirt mé leat a imirt dubh, nach raibh mé ? Tá. 838 01:14:34,938 --> 01:14:38,174 Dubh a bhí an dath te, agus bhí stríoc deas agat. Sea! 839 01:14:38,207 --> 01:14:40,276 Tá Axel sa pholl arís. 840 01:14:40,309 --> 01:14:43,880 Conas a chuaigh tú sa pholl arís, Axel ? ainliú mé. 841 01:14:45,148 --> 01:14:47,851 Tá sé níos éasca a chailleadh ná winnin'. An bhfuil mé ceart, nó nach bhfuil? 842 01:14:49,753 --> 01:14:53,256 ** cad atá uait, a stór ? Shylock eile? 843 01:14:53,289 --> 01:14:55,992 Tá boladh Siria ann D'oscail díreach suas Downtown, babe. 844 01:14:56,025 --> 01:14:57,661 Teastaíonn triúr buaiteoirí uaim a fháil ar ais. An gcloiseann tú é? 845 01:14:57,694 --> 01:15:01,531 Dá mbeinn i mo shuí ar thrí buaiteoirí an dóigh leat go mbeinn le junkie gránna mar seo ? 846 01:15:01,565 --> 01:15:06,102 - Gimme buaiteoir, a ghaiméite. - Stop ag glaoch isteach buaiteoir. Níor thosaigh an cluiche fiú. 847 01:15:06,135 --> 01:15:09,205 Conas is maith leat an fear seo? 848 01:15:09,238 --> 01:15:13,009 Tabhair cluiche dó. 849 01:15:13,042 --> 01:15:14,678 Lochairí thar Orlando, ag leagan a naoi. 850 01:15:14,711 --> 01:15:19,616 - Faigh síos go luath. Beidh sé bí den chlár faoi 6:15. - Go raibh maith agat. 851 01:15:19,649 --> 01:15:22,752 Hey, Axel. Ba mhaith leat fuck mo chailín? 852 01:15:22,786 --> 01:15:24,988 Tá sí $60 ar an tsráid. Ar do shon, rud ar bith. 853 01:15:25,021 --> 01:15:27,290 Déanfaidh mé seiceáil báistí. Ní bheidh mé ag breathnú fiú. 854 01:15:27,323 --> 01:15:31,260 Cuirfidh mé glas ar an doras. Is féidir leat an poll eochrach a théip. 855 01:15:45,842 --> 01:15:48,311 Spóirt sa NBA anocht. Bhí na Knicks díomhaoin, 856 01:15:48,344 --> 01:15:53,683 ach bhain Boston an chéad áit amach trí Atlanta, 108 go 94 a ísliú. 857 01:15:53,717 --> 01:15:57,654 Shleamhnaigh Detroit anuas Chicago, 96-95. Hey! 858 01:15:57,687 --> 01:16:01,090 Hey, ba mhaith leat casadh an rud sin as ? Bhuaigh stát Órga Philadelphia -- 859 01:16:01,124 --> 01:16:03,326 i dtosaithe níos déanaí, cluiche ceannais tagtha isteach, Íosa! Tar ar! 860 01:16:03,359 --> 01:16:05,795 Na Lochairí Los Angeles... Hey, ar aghaidh amach más mian leat! 861 01:16:05,829 --> 01:16:07,931 Tar ar! Stamped na seabhac Atlanta, 156 go 102. 862 01:16:07,964 --> 01:16:10,066 Sea! 863 01:16:34,791 --> 01:16:39,062 Cad é seo, a joke? Cabhróidh sé leat faoi mar chomh mór le rolla páipéir leithris. 864 01:16:43,132 --> 01:16:45,669 Ag iarraidh a thabhairt dom turas go Meicsiceo? Níl sé fada go leor. 865 01:16:45,702 --> 01:16:48,371 Mar ábhar na fírinne, níl aon áit fada go leor ar do shon ceart anois. 866 01:16:48,404 --> 01:16:51,841 Ní thuigim thú, Aicseal. Ní raibh gá agat an cac seo! 867 01:16:51,875 --> 01:16:54,277 D'fhéadfá a bheith coasted ar a raibh ar siúl agat'. 868 01:16:55,344 --> 01:16:58,147 Éist. 869 01:16:58,181 --> 01:17:00,650 Tá mé ag dul a insint duit rud éigin Níor dúirt mé le custaiméir riamh roimhe. 870 01:17:00,684 --> 01:17:03,286 Go pearsanta, ní dhearna mé riamh geall i mo shaol. Tá a fhios agat cén fáth? 871 01:17:03,319 --> 01:17:07,991 Toisc go bhfaca mé go díreach, cad leis na cineálacha a fheiceáil de dhaoine addicted le cearrbhachas . 872 01:17:08,024 --> 01:17:11,728 Cad a thabharfaimid degenerates. Thug mé faoi deara go bhfuil rud amháin ann a dhéanann siad go léir mar an gcéanna. 873 01:17:11,761 --> 01:17:16,866 Tá a fhios agat cad é sin? Tá. Tá siad go léir ag féachaint a chailleadh. 874 01:17:16,900 --> 01:17:20,169 Ciallaíonn tú go bhfuil a fhios agat sin! 875 01:17:20,203 --> 01:17:23,139 D'fhéadfainn an t-urlár a ghlanadh le do thóin. Sea ? Conas ? 876 01:17:23,172 --> 01:17:26,275 Trí imirt ach na cluichí Bhí a fhios agam go mbeadh an bua agam. Ansin, cén fáth nach raibh tú? 877 01:17:28,211 --> 01:17:32,716 Éist, más rud é go léir mo geallta bhí sábháilte, ann díreach ní bheadh aon sú ann. 878 01:17:32,749 --> 01:17:34,884 Sú. Sú. 879 01:17:34,918 --> 01:17:37,386 Bhuel, is cuma cad é sin ceaptha a chiallaíonn, tá súil agam leat fuair sé a lán de shábháil suas, 880 01:17:37,420 --> 01:17:42,058 mar tá tú cinnte beidh rud éigin uait. 881 01:17:47,864 --> 01:17:49,966 Billie ? 882 01:18:35,511 --> 01:18:37,847 Cé hé sin? 883 01:18:39,983 --> 01:18:42,752 Aon duine. Dúirt mé cé hé sin ? 884 01:18:42,786 --> 01:18:44,788 Axel, níl aon mhaith ann. Caithfidh tú mé a fhágáil liom ar feadh tamaill. 885 01:18:44,821 --> 01:18:47,423 Cad atá i gceist agat fhágann tú i d'aonar? An bhfuil ualach éigin ormsa a fheiceáil? 886 01:18:47,456 --> 01:18:50,794 Roinnt íobairt atá á dhéanamh agat? Ní hé sin cad atá á rá agam. 887 01:18:50,827 --> 01:18:53,096 Níl ann ach nach féidir liom dul trailin' tar éis duit i ngach áit. 888 01:18:53,129 --> 01:18:55,264 Fuair ​​​​mé mo chuid rudaí féin le déanamh. 889 01:18:58,567 --> 01:19:01,104 Tar anseo. Níl, Axel! 890 01:19:01,137 --> 01:19:03,106 Tar anseo. 891 01:19:04,007 --> 01:19:06,876 Stop é. Níl! 892 01:19:27,897 --> 01:19:30,433 Tar ar. 893 01:20:09,472 --> 01:20:15,078 * toisc go simplí tá tú in aice liom * 894 01:20:15,111 --> 01:20:20,149 * greannmhar ach nuair a bhíonn tú in aice liom * 895 01:20:20,183 --> 01:20:25,121 *Tá mé i mo chroí i ngrá * 896 01:20:25,989 --> 01:20:29,325 * Tá neamh i do shúile 897 01:20:29,358 --> 01:20:35,464 * geal mar na réaltaí táimid faoi * 898 01:20:35,498 --> 01:20:37,633 *ó 899 01:20:37,666 --> 01:20:41,070 * an bhfuil aon ionadh 900 01:20:41,104 --> 01:20:44,073 * Tá mé ar an giúmar 901 01:20:44,107 --> 01:20:46,209 * don ghrá 902 01:20:46,242 --> 01:20:50,013 * má tá scamall thuas 903 01:20:50,046 --> 01:20:56,285 * dá mbeadh sé ag cur báistí ligfimid é * 904 01:20:56,319 --> 01:20:59,956 *ach 905 01:20:59,989 --> 01:21:02,091 * le haghaidh anocht 906 01:21:02,125 --> 01:21:04,493 * déan dearmad air 907 01:21:04,527 --> 01:21:07,096 * Tá mé ar an giúmar 908 01:21:07,130 --> 01:21:09,298 * don ghrá 909 01:21:09,332 --> 01:21:13,002 * cén fáth stop le smaoineamh an bhfuil * 910 01:21:13,036 --> 01:21:17,941 tá duine éigin ag fanacht leat a fheiceáil. * an aisling bheag seo -- * 911 01:21:17,974 --> 01:21:20,509 teacht ar. 912 01:21:58,747 --> 01:22:01,050 Cé a dúirt leat bogadh? 913 01:22:42,058 --> 01:22:44,460 Tá eagla ort, huh? 914 01:22:44,493 --> 01:22:46,629 Want a fhios cad beidh muid a dhéanamh duit? 915 01:24:35,671 --> 01:24:37,606 Faigh. 916 01:24:40,543 --> 01:24:43,679 Cá dtagann tú, figiúirí mar seo ag bettin ? 917 01:24:47,383 --> 01:24:50,253 Teastaíonn am uaim. Dúirt mé cromáin go. 918 01:24:50,286 --> 01:24:52,788 Cé a dúirt leat a lua hips ? Cromáin. 919 01:24:52,821 --> 01:24:54,857 Níl a fhios agam aon cromáin. 920 01:24:54,890 --> 01:24:57,726 Fuair ​​​​12,000. Tháinig deich míle de sin ó chluiche laker aréir, 921 01:24:57,760 --> 01:25:00,496 nach raibh aon fuckin agat gnó ag imirt'. 922 01:25:00,529 --> 01:25:03,499 Níl tú ag teacht anuas ar rud ar bith níos mó. 923 01:25:05,534 --> 01:25:07,570 Tá mé tar éis déileáil le cromáin ar feadh trí bliana. Lig dom tú a shíneadh amach, 924 01:25:07,603 --> 01:25:09,004 ach mar sin tuigimid chéile. 925 01:25:09,037 --> 01:25:13,242 Tá tú anseo a insint dom conas a dhéanfaidh tú maitheas ar an bhfiach sin faoi láthair. 926 01:25:16,345 --> 01:25:19,482 múinim. D'fhéadfá a bheith seiceanna mo thuarastail -- 927 01:25:19,515 --> 01:25:23,552 Beidh mé an-mhífhoighneach leat mura dtagann tú amach le rud éigin níos fearr ná sin. 928 01:25:25,721 --> 01:25:28,657 Cén teaghlach a fuair tú? 929 01:25:29,558 --> 01:25:33,296 mo mháthair. Fuair ​​​​Athair bás. 930 01:25:40,636 --> 01:25:44,607 Tá seanathair agam-- a.R. Lowenthal. 931 01:25:44,640 --> 01:25:48,277 Tá a fhios agat mar gheall air? Know dó. Ar a dtugtar air ar feadh 30 bliain. 932 01:25:48,311 --> 01:25:50,479 Bhí aithne ag m’athair air. Fios a chuid airgid. 933 01:25:50,513 --> 01:25:53,482 Cén mhaith é sin beidh tú? 934 01:25:53,516 --> 01:25:56,552 Is liomsa cad é. Uh-uh. 935 01:25:56,585 --> 01:25:59,388 Cad a chiallaíonn sé sin? D'iarr mé air cheana féin duit. 936 01:25:59,422 --> 01:26:01,690 D'iarr tú air cad é? 937 01:26:01,724 --> 01:26:03,592 Dúirt sé nach. 938 01:26:03,626 --> 01:26:07,730 Ní fhéadfadh sé a bheith. Cén fáth nach bhfuil? Níl aon schmuck aige. Is fear gnó é. 939 01:26:07,763 --> 01:26:09,598 Cad eile a fuair tú? 940 01:26:09,632 --> 01:26:12,468 Gluaisteáin ar bith, an bhfuair tú aon bháid ? An bhfuil aon mhaoin agat? 941 01:26:12,501 --> 01:26:15,804 Huh ? Níl agat rud ar bith, a mhacasamhail. 942 01:26:18,507 --> 01:26:23,312 Cad faoin scoil sin? Cad an bhfuil tú tar éis éirí ansin seachas an cac colm sin a íocann siad leat? 943 01:26:25,981 --> 01:26:28,317 Cad atá i gceist agat? 944 01:26:29,818 --> 01:26:32,621 Fuair ​​tú aon lúthchleasaithe sa rang sin agatsa ? 945 01:26:34,323 --> 01:26:36,492 Imreoir cispheile. Leanbh daite ? 946 01:26:36,525 --> 01:26:38,727 Sea. Faigh dó. 947 01:26:40,329 --> 01:26:42,298 Tóg am. Ní bheidh, ní bheidh. 948 01:26:42,331 --> 01:26:44,733 Imríonn siad sa bhaile oíche amárach. 949 01:26:44,767 --> 01:26:46,869 Ocht bpointe a bheidh acu Favorites, íosmhéid. 950 01:26:46,902 --> 01:26:49,972 Anois, más mian leis, is féidir leis bua ag seacht, ach gan níos mó. 951 01:26:50,005 --> 01:26:52,775 Ach gheobhaidh tú é don lá amárach. 952 01:26:55,444 --> 01:26:58,347 Ní féidir é sin a dhéanamh. 953 01:27:00,783 --> 01:27:02,785 Déanfaidh tú é. 954 01:27:52,935 --> 01:27:55,404 Dia duit, an tUasal Freed. Seac. 955 01:28:16,725 --> 01:28:19,562 Ba mhaith liom tú teacht ag m'oifig tar éis cleachtadh, Spence. 956 01:28:19,595 --> 01:28:21,897 Conas amárach? Fuair ​​​​cluiche anocht. 957 01:28:21,930 --> 01:28:23,999 Níl, uh, inniu. 958 01:28:24,032 --> 01:28:26,001 Cad é faoi? 959 01:28:26,034 --> 01:28:28,837 Tá sé pearsanta. Pearsanta ? 960 01:28:30,439 --> 01:28:32,708 Ceart go leor. 961 01:28:34,076 --> 01:28:36,011 Spence. 962 01:28:41,817 --> 01:28:43,786 Tar isteach. 963 01:28:55,831 --> 01:28:57,766 Suigh síos. 964 01:29:05,474 --> 01:29:07,610 Tóg do chos síos. 965 01:29:21,924 --> 01:29:24,660 Conas ba mhaith leat a dhéanamh 5,000 airgead tirim ? 966 01:29:26,028 --> 01:29:29,898 Ar feadh dhá uair an chloig oibre. Braitheann sin ar a bhfuil ar intinn agat. 967 01:29:29,932 --> 01:29:34,603 Tá fear ann atá toilteanach chun 5,000 airgead tirim a íoc leat... 968 01:29:34,637 --> 01:29:36,772 Má chuidíonn tú leis anocht. 969 01:29:38,173 --> 01:29:40,809 Ní gá duit an cluiche a chailleadh, níl le déanamh agat ach a chinntiú... 970 01:29:40,843 --> 01:29:44,046 Nach bhfuil tú bua ag níos mó ná seacht. 971 01:29:49,051 --> 01:29:51,153 Níl tú ag imirt ach leis an cac gamblin seo go léir, an bhfuil tú. 972 01:29:51,186 --> 01:29:57,993 Tá a fhios agat, d'fhéadfainn a fháil isteach go leor trioblóide as rud mar seo. 973 01:29:58,026 --> 01:30:00,829 D’fhéadfá dul isteach go leor trioblóide as rud mar seo. 974 01:30:00,863 --> 01:30:03,165 Anois, tá tú ag féachaint le bheith mo chara cille? 975 01:30:03,198 --> 01:30:06,902 George Washington ? An bhfuil tú suas go dtí é, nó nach bhfuil ? 976 01:30:17,946 --> 01:30:23,051 Níl mé ag iarraidh labhairt le duine ar bith. Níl mé ag iarraidh aon duine a fheiceáil. 977 01:30:23,085 --> 01:30:26,955 Níl mé ag iarraidh gan ainmneacha a chloisteáil. Tógfaidh mé an t-airgead uait. 978 01:30:26,989 --> 01:30:30,025 Agus beidh mé a ghlacadh go léir chun tosaigh. 979 01:30:30,058 --> 01:30:31,994 Ceart go leor. 980 01:30:37,600 --> 01:30:39,702 Féach leat níos déanaí. 981 01:30:54,683 --> 01:30:58,821 ** 982 01:31:11,734 --> 01:31:14,136 ** 983 01:31:30,853 --> 01:31:32,955 Cad atá tú a dhéanamh anseo? 984 01:31:34,056 --> 01:31:37,926 Vernon, cas síos an victrola. 985 01:31:39,762 --> 01:31:42,665 Dúirt mé síos, ní as. Conas atá tú, Axel? 986 01:31:42,698 --> 01:31:44,667 Vernon, imigh leat. 987 01:31:44,700 --> 01:31:48,637 ** 988 01:31:51,306 --> 01:31:53,942 lig tú síos mé. 989 01:31:53,976 --> 01:31:56,144 lig mé síos tú? Sin ceart. 990 01:31:56,178 --> 01:32:01,049 An chéad uair i mo shaol Bhí mé ag teastáil uait i mo dhiaidh, agus ní raibh tú ann. 991 01:32:01,083 --> 01:32:05,888 Níl ach nóiméad. A ligean ar a fháil díreach seo. mheall tú mé. 992 01:32:05,921 --> 01:32:07,923 Bhí tú an ceann go ndeor. 993 01:32:07,956 --> 01:32:10,659 Tá sé fíor choinnigh mé rudaí uait, ach bhí grá agam duit. 994 01:32:15,230 --> 01:32:18,701 Cad é an difríocht! 995 01:32:18,734 --> 01:32:21,804 Is fearr rudaí a d’oibrigh amach ar an mbealach seo. Ní raibh mé ag iarraidh chun tú a thabhairt isteach ar aon nós. 996 01:32:21,837 --> 01:32:26,074 Bhí tú ag sniffing ar mo chuid airgid díreach cosúil leis na cinn eile go léir. Ansin, cén fáth a bhfuil mé anseo anois? 997 01:32:26,108 --> 01:32:28,777 Mar is gá duit fós é. Ní féidir liom. 998 01:32:28,811 --> 01:32:31,046 Cad atá i gceist agat? Thug mé aire dó. 999 01:32:31,079 --> 01:32:33,281 ** conas ? 1000 01:32:34,382 --> 01:32:36,785 Conas a bhí tú aire a thabhairt dó? 1001 01:32:36,819 --> 01:32:38,787 Do bhealach. seasta mé é. 1002 01:32:38,821 --> 01:32:42,290 Mo bhealach? Conas a dhéanfá Tá a fhios agam conas a rinne mé rudaí? 1003 01:32:42,324 --> 01:32:47,730 Bhí mé chomh macánta le fear ar bith le freagracht mhór d'fhéadfadh a bheith riamh. 1004 01:32:47,763 --> 01:32:51,800 Dhéileáil mé leis na vipers sin mar bhí orm, 1005 01:32:51,834 --> 01:32:54,202 ní mar theastaigh uaim. 1006 01:33:01,043 --> 01:33:04,179 Tá. Agus labhair mé le do mháthair. 1007 01:33:04,212 --> 01:33:07,983 An bhfuil aon smaoineamh agat an pian a chuir tú uirthi ? 1008 01:33:15,323 --> 01:33:17,259 Aicseal. 1009 01:33:19,995 --> 01:33:23,331 An bhfuil tú cinnte nach gá duit mo chabhair ? 1010 01:33:34,176 --> 01:33:36,979 Ceart go leor, Spence. A ligean ar dul, a dhuine. 1011 01:33:37,012 --> 01:33:38,814 Coinnigh i gceart, coinnigh ar dheis. 1012 01:33:38,847 --> 01:33:42,851 - Chun an eochair, Tim! - Tar ar, Spence. 1013 01:33:46,121 --> 01:33:48,824 Tar leat, Spencer! 1014 01:33:50,158 --> 01:33:52,260 Cad é an ifreann an bhfuil siad ag déanamh? 1015 01:33:52,294 --> 01:33:54,229 Trí fichid fágtha sa chluiche liathróide. 1016 01:33:54,262 --> 01:33:56,665 Deich bpointe luaidhe do NYC, 60 go 50. 1017 01:33:56,699 --> 01:34:01,369 Má bhuaileann Spencer Lewis amach riamh den lagtrá seo, beidh sé ag obair leis Russell sa suíomh maighdeog. 1018 01:34:01,403 --> 01:34:03,338 Tá sé ag obair go han- 1019 01:34:07,109 --> 01:34:09,444 cuir ar bun é. A ligean ar dul, dul, dul! 1020 01:34:09,477 --> 01:34:12,114 Faigh isteach ann! Ach! 1021 01:34:19,187 --> 01:34:21,990 Bealach le dul! 1022 01:34:24,226 --> 01:34:27,029 Tar ar! Faigh amach uaidh! 1023 01:34:27,062 --> 01:34:29,031 Lámhaigh é! 1024 01:34:48,383 --> 01:34:51,754 Agus leanann NYC de bheith acu ádh iontach... 1025 01:34:51,787 --> 01:34:53,922 In ainneoin an droch imirt Spencer Lewis. 1026 01:34:53,956 --> 01:34:57,025 Seasca ceathair go caoga. Treoir 14 phointe do NYC. 1027 01:34:57,059 --> 01:34:58,727 Tá an liathróid ag Spencer, ar thaobh na láimhe deise den Lána. 1028 01:34:58,761 --> 01:35:01,096 thiomáineann sé. Blows an leagan amach éasca. 1029 01:35:01,129 --> 01:35:04,800 Rebound ceirteacha tarraingthe anuas le Tom Russell. Bainc as an chúlchláir, suas agus isteach. 1030 01:35:04,833 --> 01:35:08,036 Tom Russell ag déanamh suas do botún eile Spencer Lewis. 1031 01:35:08,070 --> 01:35:12,074 Seasca a sé go caoga. Luaidhe sé phointe dhéag do NYC. 1032 01:35:25,020 --> 01:35:27,990 - Cad atá ar siúl ag an ifreann? - Agus glaonna NYC am saor. 1033 01:35:28,023 --> 01:35:31,226 Le nóiméad amháin, ocht soicind is fiche fágtha sa chluiche liathróide, 1034 01:35:31,259 --> 01:35:33,128 Treoraí NYC, 66 go 50. 1035 01:35:33,161 --> 01:35:34,863 Hey, tá siad ag tógáil amach do bhuachaill. 1036 01:35:34,897 --> 01:35:37,933 An t-aon cheist atá fágtha anois is é sin corrlach deiridh NYC de bhua a bheidh. 1037 01:35:37,966 --> 01:35:41,069 Tá a fhios agat, Jon, an t-aon fhear nach raibh cluiche maith liathróide aige do NYC... 1038 01:35:41,103 --> 01:35:45,507 Bhí Spencer Lewis, agus is gnách é an fear cóitseálaí Beck ag súil leis an chuid is mó ó. 1039 01:35:45,540 --> 01:35:49,144 Is fíor sin, a Mhistéala. Agus anois feicim go bhfuil cóiste Beck Spencer á sheoladh chuig an mbinse... 1040 01:35:49,177 --> 01:35:51,479 Agus ina ionad leis an sophomore Duane Allen. 1041 01:35:56,584 --> 01:35:58,887 A ligean ar dul! 1042 01:36:11,900 --> 01:36:15,270 Déanaimis é a fháil le chéile! Déanaimis é a fháil le chéile! 1043 01:36:16,972 --> 01:36:19,441 Ah, tar ort! 1044 01:36:24,112 --> 01:36:27,850 Tá sin go maith. Sin ceart ar fad. 1045 01:36:27,883 --> 01:36:30,218 Féach ar an steal. Féach ar an steal. 1046 01:36:30,252 --> 01:36:34,189 - Éirigh leo! - Ó, níl! 1047 01:36:34,222 --> 01:36:39,127 - Sea! - Seasca a sé go caoga a sé. Treoir deich bpointe do NYC. 1048 01:36:44,532 --> 01:36:48,370 Tar ar! Rith! 1049 01:36:52,875 --> 01:36:55,077 Hey, i gcás an ifreann an bhfuil tú ag dul? 1050 01:37:00,916 --> 01:37:02,384 Brúigh, brúigh. Don. 1051 01:37:02,417 --> 01:37:05,587 Cad a dhéanann tú ar an gcúirt? Sílim go bhfuil tú ag déanamh botún le Spencer. 1052 01:37:05,620 --> 01:37:07,890 Beidh sé te ar bith. Féach, múineann tú Béarla. 1053 01:37:07,923 --> 01:37:12,394 Cóitseoidh mé cispheil. Clúdaigh an liathróid. Clúdaigh é. Sin ceart. 1054 01:37:14,596 --> 01:37:17,065 Tá an cluiche seo i ndáiríre mhoilligh síos anois. 1055 01:37:17,099 --> 01:37:19,634 Dealraíonn sé nach ionann ceachtar den dá fhoireann agus iad cúram go mór. Tá sé i dtreo deireadh an tséasúir. 1056 01:37:19,667 --> 01:37:23,371 Sa chúinne ar dheis anois, tá sé praghas damháin alla. Lámha le Smith sa chúinne ar chlé. 1057 01:37:23,405 --> 01:37:25,373 - Tá léim ghearr lámhaigh go maith. - Dia duit, Axel. 1058 01:37:25,407 --> 01:37:28,376 Seasca a sé, caoga a hocht. Agus tá an luaidhe NYC anois ach ocht bpointe. 1059 01:37:28,410 --> 01:37:31,279 Pas isteach Téann go leathanach Dennis. Leathanach i dtrioblóid. 1060 01:37:31,313 --> 01:37:33,215 Goidte ag praghas. Leagann an praghas isteach é. 1061 01:37:33,248 --> 01:37:38,453 Deich bpointe díreach bsc, agus tá cóiste Beck ag iarraidh a am-amach. Seol isteach Spencer! 1062 01:37:38,486 --> 01:37:43,058 Gan ach ocht soicind is fiche fágtha sa chluiche liathróide. Ceannaire NYC gearrtha go sé phointe. 1063 01:37:43,091 --> 01:37:46,962 Tá siad stoptha ag rith. Tá siad ag caitheamh na liathróide uaidh, agus níl siad ag imirt cosanta. 1064 01:37:46,995 --> 01:37:50,966 Gabh mo leithscéal, Mitch, ach cóiste Béic ag seoladh Lewis isteach sa chluiche, 1065 01:37:50,999 --> 01:37:53,035 gan dabht iarracht a dhéanamh dribble amach an clog. 1066 01:37:53,068 --> 01:37:57,005 B'fhéidir go bhfeicfimid ceann dá phaitinn ar gcúl shots stuif ag an dordánaí. 1067 01:38:29,271 --> 01:38:33,608 Deich, naoi, ocht, seacht, sé, 1068 01:38:33,641 --> 01:38:35,610 cúig, ceathair, 1069 01:38:35,643 --> 01:38:38,413 trí, dhá, a haon! 1070 01:39:08,076 --> 01:39:10,645 Ceart go leor. Conas a mhothaíonn tú? 1071 01:39:25,660 --> 01:39:27,629 Cluiche éigin. 1072 01:40:03,131 --> 01:40:05,167 Tá sé ar fad straightened amach. Táimid ar an soiléir. 1073 01:40:05,200 --> 01:40:08,503 Mar fhíric, an dóigh a bhfeicim é, fuair tú fiú fabhar ag teacht chugat. 1074 01:40:08,536 --> 01:40:10,738 Cad atá i gceist agat? Cad é, an bhfuil tú craiceáilte? 1075 01:40:10,772 --> 01:40:13,308 Cheapann tú go bhfuil siad ach ligfidh tú don fhear seo duillín as a lámha ? 1076 01:40:13,341 --> 01:40:17,145 Tá bliain eile aige sa choláiste, agus ansin b'fhéidir fiú na buntáistí. 1077 01:40:19,714 --> 01:40:22,650 Rinne sé dom é. Ní dhéanfaidh sé arís é. Ná kid féin. 1078 01:40:22,684 --> 01:40:25,653 Nuair nach maighdean tú ní mó, is fraochÚn tú. 1079 01:40:25,687 --> 01:40:28,090 Thairis sin, cad é an diabhal cúram ort? Tá tú i soiléir. 1080 01:40:28,123 --> 01:40:31,326 Tá eagla orm oraibh a dhaoine uaisle beidh ort a bheith ar do bhealach. Táimid ag dúnadh anois. 1081 01:40:31,359 --> 01:40:33,728 Cad faoi a bhfuil tú ag caint? Tá a fhios agat cé hé sin? 1082 01:40:33,761 --> 01:40:36,631 Sin é an tOllamh Axel saor. Múineann sé na ranganna thart anseo. 1083 01:40:36,664 --> 01:40:38,733 Tá brón orm, a dhuine uasail. Nílim ach ag leanúint orduithe. 1084 01:40:38,766 --> 01:40:42,437 Feiceann tú cad atá sa saol seo ag teacht go ? Ceart go leor, lig di dul. 1085 01:40:42,470 --> 01:40:46,308 Nuair a smaoiníonn tú air, bhí an t-ádh leat. 1086 01:40:46,341 --> 01:40:49,444 Ciallaíonn mé, más rud é nach raibh siad a chur do bhuachaill istigh ansin ag deireadh, bhí tú marbh. 1087 01:40:51,646 --> 01:40:54,316 Ádh raibh faic a dhéanamh leis. Cad! 1088 01:40:55,417 --> 01:40:57,385 Cheapann tú go bhfuil siad corr bhí ar do shon, 1089 01:40:57,419 --> 01:40:59,554 éalaíonn tú as an praiseach go raibh tú i ? 1090 01:40:59,587 --> 01:41:01,789 Cén corr ? Ní raibh aon cheist riamh. 1091 01:41:01,823 --> 01:41:04,559 Caithfidh tú a bheith deimhnithe. Bhí nois acu thart ar do mhuineál. 1092 01:41:04,592 --> 01:41:06,794 Sea. 1093 01:41:06,828 --> 01:41:08,630 Tar ar. A ligean ar a fháil amach anseo. 1094 01:41:08,663 --> 01:41:11,166 íosfaidh muid lasagna, grab roinnt pussy, ól roinnt fíona. 1095 01:41:11,199 --> 01:41:12,834 Tá mé ag soláthar. Tar ar. 1096 01:41:12,867 --> 01:41:17,405 Inis duit cad é. Geall tú míle Déanaim an lámhaigh seo. 1097 01:41:17,439 --> 01:41:19,774 Dhá mhíle. Cearrbhachas fuck. Tá ocras agus adharc orm. 1098 01:41:19,807 --> 01:41:21,709 Cúig mhíle. Airgead tirim. 1099 01:41:21,743 --> 01:41:24,446 Cad atá tú, a ainmhí? Nach bhfuil tú riamh aon spraoi? 1100 01:41:24,479 --> 01:41:26,448 Cén spraoi? 1101 01:41:27,749 --> 01:41:31,219 Hey, Axel, d'fhéadfá bhí sé ina réalta. Tá a fhios agam. 1102 01:41:38,360 --> 01:41:40,595 Hey, cá bhfuil tú ag dul? Aicsil! Ag siúl. 1103 01:41:40,628 --> 01:41:43,365 Siúl! 1104 01:41:46,568 --> 01:41:48,670 Tar ar. Níl mé ag iarraidh a chailleadh mo chustaiméir is fearr. 1105 01:41:50,738 --> 01:41:54,476 Hey, níl aon rud ann ach cannibals síos ann. 1106 01:41:56,944 --> 01:42:00,382 Hey, ní féidir leat dul síos ann! 1107 01:42:00,415 --> 01:42:02,550 Maraítear tú! 1108 01:42:06,788 --> 01:42:10,558 Hey, macánta. Cad é an ifreann a dhéanann tú inár gcomharsanacht? 1109 01:42:10,592 --> 01:42:15,230 Fear, bíonn siad i gcónaí ag triail chun dul isteach ar rud éigin suas anseo. 1110 01:42:15,263 --> 01:42:17,399 Cá bhfuil tú ag dul anois? 1111 01:42:30,478 --> 01:42:33,415 ** 1112 01:43:38,446 --> 01:43:41,883 Tá tú ag fucking suas an tsraith i mo chuid amhrán. 1113 01:43:53,461 --> 01:43:55,763 Cad is féidir linn a dhéanamh duitse? 1114 01:43:55,797 --> 01:43:58,833 Níl rud ar bith. Is féidir léi. 1115 01:44:00,635 --> 01:44:02,770 Ach cad is féidir leat dhéanamh di ? 1116 01:44:04,706 --> 01:44:07,642 - Is féidir liom a dhéanamh saibhir di. - Ó, sea? 1117 01:44:10,878 --> 01:44:12,980 Cé chomh saibhir? 1118 01:44:14,916 --> 01:44:16,884 caoga. 1119 01:44:20,888 --> 01:44:22,824 Tar ar. 1120 01:44:47,415 --> 01:44:49,517 Tá tú ag iarraidh mo chuid airgid a mhealladh? 1121 01:45:06,601 --> 01:45:08,803 Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh ? 1122 01:45:14,075 --> 01:45:19,113 Bain díot do chuid éadaí. Fuair ​​​​tú mo chuid tits, leanbh. Sin go léir is gá duit a fheiceáil. 1123 01:45:19,146 --> 01:45:21,683 Léine. 1124 01:45:22,850 --> 01:45:25,620 Sciorta agus buataisí. Tá tú craiceáilte? 1125 01:45:25,653 --> 01:45:31,393 Níl aon t-léine á bhaint agam. Fuair ​​mé wig ar, agus níl mé bainim mo bhuatais as do dhuine ar bith. 1126 01:45:31,426 --> 01:45:34,962 Cad é an fuck atá tú a dhéanamh? Gimme tú sin ar ais. 1127 01:45:34,996 --> 01:45:37,765 Cheapann tú go ndearna mé teacht ar fad an bealach suas anseo le haghaidh nothin' ? 1128 01:45:37,799 --> 01:45:41,102 Cac, fuair mé rudaí níos fearr a dhéanamh le mo chuid ama, sucker. 1129 01:45:41,135 --> 01:45:44,439 Rinne an t-ólachán seo drugaí dom an bealach ar fad suas anseo... 1130 01:45:44,472 --> 01:45:47,575 Agus anois tá sé ag iarraidh a ghoid mo chuid airgid ar ais. 1131 01:45:47,609 --> 01:45:50,678 An bhfuil sé sin fíor? 1132 01:45:54,682 --> 01:45:57,552 Sílim go bhfuil tú sa seomra mícheart. 1133 01:46:02,924 --> 01:46:05,493 Agus d'iarr mé ort ceist, sucker. 1134 01:46:07,194 --> 01:46:09,497 Chuala mé thú. 1135 01:46:14,135 --> 01:46:16,604 Tabhair suas an t-airgead. 1136 01:46:19,807 --> 01:46:24,446 Ní thuigeann tú, a dhuine. Maróidh mé thú, más ea ná tabhair ar láimh an méid a fuair tú. 1137 01:46:24,479 --> 01:46:26,581 tuigim. 1138 01:46:27,482 --> 01:46:29,684 Téigh ar aghaidh. 1139 01:46:31,753 --> 01:46:34,121 An bhfuil tú amach d'intinn? Níl. 1140 01:46:35,657 --> 01:46:38,993 Táim ag fanacht. 1141 01:46:41,128 --> 01:46:43,064 Téigh ar aghaidh. 1142 01:46:45,533 --> 01:46:47,702 Tá an motherfucker seo ar mire. 1143 01:46:49,671 --> 01:46:52,907 Cén fáth nach maraíonn tú mé saor in aisce,. ansin is féidir leat an t-airgead! 1144 01:46:59,481 --> 01:47:02,116 Stop é! Stop é! 1145 01:47:03,685 --> 01:47:05,820 Hey, Joe, tá sé craiceáilte! 1146 01:47:09,891 --> 01:47:12,193 Stop é! Ní féidir leis troid a thuilleadh! 1147 01:47:12,226 --> 01:47:15,563 Stop é! Stop é! 1148 01:47:15,597 --> 01:47:17,565 An scian! 1149 01:47:19,066 --> 01:47:21,969 Bhí do sheans agat. Stop é! Tá tú ag marú air! 1150 01:48:43,117 --> 01:48:49,223 Dúnta-fotheideal ag fotheidil, inc. Los Angeles